TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHARQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 1, Main entry term, English
- beef jerky
1, record 1, English, beef%20jerky
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Meat product. 1, record 1, English, - beef%20jerky
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 1, Main entry term, French
- charque
1, record 1, French, charque
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- charqui 2, record 1, French, charqui
correct, feminine noun
- jerky de bœuf 3, record 1, French, jerky%20de%20b%26oelig%3Buf
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Préparation de viande traitée et séchée. 3, record 1, French, - charque
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
jerky de bœuf : anglicisme. 3, record 1, French, - charque
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 2, Main entry term, English
- jerky
1, record 2, English, jerky
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- charki 2, record 2, English, charki
correct
- charqui 3, record 2, English, charqui
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Thin strips of meat, usually beef or turkey, dried in the sun or an oven; they typically have a salty flavor and a tough, chewy texture. 4, record 2, English, - jerky
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Jerky is a quick and practical way of preserving caribou, moose or other game meat. It can be carried along on trips to eat uncooked, or it can be cut into paper-thin slices and boiled, or added to a milk sauce and served on hot biscuits. 5, record 2, English, - jerky
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 2, Main entry term, French
- charqui
1, record 2, French, charqui
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- charque 2, record 2, French, charque
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Préparation de viande obtenue [...] par un léger traitement au sel suivi d'un séchage à l'air. 2, record 2, French, - charqui
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: