TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A vertically elongated orebody, with roughly circular or oval-shaped cross section, often filled with breccia.  3, record 1, English, - chimney

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A continuum is recognized that extends from endoskarn and reaction skarn at or near the intrusive contact, through exoskarn to more stratigraphically or structurally controlled manto and chimney deposits ... with increasing distance from the intrusion ...  2, record 1, English, - chimney

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

stock: An orebody similar to a chimney but of greater irregularity of outline.  4, record 1, English, - chimney

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

stock: term rarely used for a chimneylike orebody. It is a synonym of pipe.  5, record 1, English, - chimney

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Gîte métallifère allongé verticalement, de section circulaire ou ovale, souvent empli par des brèches.  4, record 1, French, - chemin%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

À partir de l'intrusion, on observe un continuum dans le type de minéralisation formée, passant d'endoskarns et de skarns de réaction au contact de l'intrusion ou à proximité de celle-ci, à des exoskarns puis à des mantos et des cheminées, dont la formation témoigne d'un contrôle stratigraphique ou structural plus important [...] à mesure qu'on s'éloigne de l'intrusion [...]  5, record 1, French, - chemin%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les cheminées diamantifères (pipes) d'Afrique sont des montées, analogues à des cheminées de volcan, d'une roche appelée kimberlite.  6, record 1, French, - chemin%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

cheminées : Ce terme désigne des corps minéralisés de forme tubulaire, à section subcirculaire ou ovoïde. Il est parfois confondu, mais à tort, avec celui de pipe. [...] Toutes les cheminées ne peuvent pas être envisagées comme formées par remplacement. En effet le terme a été appliqué - ainsi que celui de pipe - aux colonnes de péridotite diamantifère (kimberlite) d'Afrique du Sud, qui ont été considérées comme des cheminées d'explosion.  7, record 1, French, - chemin%C3%A9e

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Yacimiento en forma de columna [...]  1, record 1, Spanish, - chimenea

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[El] tipo más característico es el de chimeneas diamantíferas.  1, record 1, Spanish, - chimenea

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Zinc-rich skarns have in many cases developed along lithologic contacts and structural pathways in unmetamorphosed rocks distant from the intrusive contact, and in places pass distally into replacement manto and chimney deposits significantly higher in ore tonnage and grade than the skarn.  3, record 2, English, - pipe%20deposit

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Advanced argillic alteration ... is one of the more intense forms of alteration, often present as an inner zone adjoining many base metal vein or pipe deposits associated with acid plutonic stocks as at Butte, Montana, and Cerro de Pasco in Peru.  4, record 2, English, - pipe%20deposit

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Molybdène. - [...] Beaucoup de gîtes en forme de cheminées ou «pipes», par exemple en Australie [...], dans des granites.  2, record 2, French, - g%C3%AEte%20en%20forme%20de%20chemin%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Dans les gîtes en pipes et en cheminée, le minerai est souvent bréchique.  3, record 2, French, - g%C3%AEte%20en%20forme%20de%20chemin%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Gisement en pipe : Shangani (Zimbabwé). Ce gisement [...], associé à un complexe ultrabasique dans une série de tufs acides, est original par sa géométrie : en pipe, ou plus exactement en «champignon», sorte de protubérance à partir d'un corps ultrabasique bien stratifié et différencié stérile. La structure minéralisée mesure environ 550 X 550 mètres [...]  3, record 2, French, - g%C3%AEte%20en%20forme%20de%20chemin%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 4 CONT

Gisements en pipes ou «champignon».  3, record 2, French, - g%C3%AEte%20en%20forme%20de%20chemin%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 5 CONT

Un exemple de gisement en «pipe» : le gisement de tungstène de Puy-les-Vignes.  3, record 2, French, - g%C3%AEte%20en%20forme%20de%20chemin%C3%A9e

Record 2,  Textual support,  Spanish