TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLE MANOEUVRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Fire-Fighting Services
Record 1, Main entry term, English
- hydrant wrench
1, record 1, English, hydrant%20wrench
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hydrant spanner 2, record 1, English, hydrant%20spanner
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An adjustable tool used to remove caps from hydrant outlets and to turn the hydrant valve on and off. 3, record 1, English, - hydrant%20wrench
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A special wrench necessary to turn on hydrants usually having a pentagonal operating nut and also used for removing caps from hydrant outlets. 4, record 1, English, - hydrant%20wrench
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with "hydrant key." 5, record 1, English, - hydrant%20wrench
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Service d'incendie
Record 1, Main entry term, French
- clé anglaise de poteau d'incendie
1, record 1, French, cl%C3%A9%20anglaise%20de%20poteau%20d%27incendie
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- clef anglaise de poteau d'incendie
- clé de manœuvre
- clef de manœuvre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Fire-Fighting Services
Record 2, Main entry term, English
- hydrant key
1, record 2, English, hydrant%20key
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A nonadjustable tool used to open a hydrant and turn the valve. 2, record 2, English, - hydrant%20key
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare with "hydrant wrench." 3, record 2, English, - hydrant%20key
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Service d'incendie
Record 2, Main entry term, French
- clé de barrage
1, record 2, French, cl%C3%A9%20de%20barrage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- clé de bouche 2, record 2, French, cl%C3%A9%20de%20bouche
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Barre métallique de 1,20 m environ qui permet : soit de manœuvrer les bouches et, le cas échéant, les poteaux d'incendie à l'aide d'un carré femelle pour carré mâle de 30 mm x 30 mm x 40 mm dont la plus grande dimension ne doit pas excéder 60 mm; soit de soulever les plaques d'égout à l'aide d'une traverse oscillante. 3, record 2, French, - cl%C3%A9%20de%20barrage
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Clef composée d'une tige à évidement carré et d'une traverse mobile. 4, record 2, French, - cl%C3%A9%20de%20barrage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Clé de barrage. Elle sert à manœuvrer les bouches d'incendie, les retenues, et, certains modèles seulement, à soulever les plaques de regard d'égout. Le plus souvent elle est composée d'une tige avec un évidement carré et d'une traverse mobile. 5, record 2, French, - cl%C3%A9%20de%20barrage
Record 2, Key term(s)
- clef de barrage
- clef de bouche
- clé de manœuvre
- clef de manœuvre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-06-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Elevators
Record 3, Main entry term, English
- operating key 1, record 3, English, operating%20key
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ascenseurs et monte-charge
Record 3, Main entry term, French
- clé de manœuvre
1, record 3, French, cl%C3%A9%20de%20man%26oelig%3Buvre
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: