TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMMUTE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation Law
- Annuities (Insurance)
- Pensions and Annuities
Record 1, Main entry term, English
- commute
1, record 1, English, commute
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Where compensation is payable, the board may commute the payments payable to a worker or a dependant to a lump sum. 2, record 1, English, - commute
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
commute a pension 3, record 1, English, - commute
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit fiscal
- Rentes (Assurances)
- Pensions et rentes
Record 1, Main entry term, French
- convertir en somme forfaitaire
1, record 1, French, convertir%20en%20somme%20forfaitaire
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- commuer 2, record 1, French, commuer
correct
- racheter 3, record 1, French, racheter
Ontario
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si l'indemnité est payable, la commission peut convertir en somme forfaitaire les versements payables au travailleur. 1, record 1, French, - convertir%20en%20somme%20forfaitaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho fiscal
- Anualidades (Seguros)
- Pensiones y rentas
Record 1, Main entry term, Spanish
- conmutar
1, record 1, Spanish, conmutar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
- Property Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- commute 1, record 2, English, commute
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a tenure 1, record 2, English, - commute
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
All lands, the tenure of which has been commuted ... into a tenure in free and common soccage ... 1, record 2, English, - commute
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 2, Main entry term, French
- commuer 1, record 2, French, commuer
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
une tenure 1, record 2, French, - commuer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Tous biens-fonds dont la tenure a été commuée [...] en celle de franc et commun soccage [...] 1, record 2, French, - commuer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transportation
Record 3, Main entry term, English
- commute
1, record 3, English, commute
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To travel back and forth regularly (as between a suburb and a city). 2, record 3, English, - commute
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transports
Record 3, Main entry term, French
- faire la navette
1, record 3, French, faire%20la%20navette
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- navetter 2, record 3, French, navetter
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aller et venir continuellement entre deux lieux déterminés. 1, record 3, French, - faire%20la%20navette
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-08-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
Record 4, Main entry term, English
- cross-barred 1, record 4, English, cross%2Dbarred
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Distribution électrique
Record 4, Main entry term, French
- commuté
1, record 4, French, commut%C3%A9
adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: