TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUILLER CAFE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Recipes
Record 1, Main entry term, English
- teaspoon
1, record 1, English, teaspoon
correct
Record 1, Abbreviations, English
- tsp. 1, record 1, English, tsp%2E
correct
Record 1, Synonyms, English
- teaspoonful 2, record 1, English, teaspoonful
correct
- tsp. 3, record 1, English, tsp%2E
correct
- tsp. 3, record 1, English, tsp%2E
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A volume unit of measure equal to 1/3 tablespoon or 5 millilitres. 4, record 1, English, - teaspoon
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flour is often listed by the cup, tablespoon, or teaspoon, although it should be listed by weight. 5, record 1, English, - teaspoon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Recettes de cuisine
Record 1, Main entry term, French
- cuillère à thé
1, record 1, French, cuill%C3%A8re%20%C3%A0%20th%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- c. à thé 2, record 1, French, c%2E%20%C3%A0%20th%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
- c. à t. 3, record 1, French, c%2E%20%C3%A0%20t%2E
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
- cuiller à thé 4, record 1, French, cuiller%20%C3%A0%20th%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
- c. à thé 5, record 1, French, c%2E%20%C3%A0%20th%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
- c. à t. 6, record 1, French, c%2E%20%C3%A0%20t%2E
correct, feminine noun, Canada
- c. à thé 5, record 1, French, c%2E%20%C3%A0%20th%C3%A9
- cuillère à café 7, record 1, French, cuill%C3%A8re%20%C3%A0%20caf%C3%A9
correct, feminine noun, France
- c. à café 8, record 1, French, c%2E%20%C3%A0%20caf%C3%A9
correct, feminine noun, France
- cc. 8, record 1, French, cc%2E
correct, feminine noun, France
- c. à café 8, record 1, French, c%2E%20%C3%A0%20caf%C3%A9
- cuiller à café 9, record 1, French, cuiller%20%C3%A0%20caf%C3%A9
correct, feminine noun, France
- c. à café 5, record 1, French, c%2E%20%C3%A0%20caf%C3%A9
correct, feminine noun, France
- cc. 5, record 1, French, cc%2E
correct, feminine noun, France
- c. à café 5, record 1, French, c%2E%20%C3%A0%20caf%C3%A9
- cuillerée à thé 10, record 1, French, cuiller%C3%A9e%20%C3%A0%20th%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
- c. à thé 11, record 1, French, c%2E%20%C3%A0%20th%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
- c. à t. 12, record 1, French, c%2E%20%C3%A0%20t%2E
correct, feminine noun, Canada
- c. à thé 11, record 1, French, c%2E%20%C3%A0%20th%C3%A9
- cuillerée à café 13, record 1, French, cuiller%C3%A9e%20%C3%A0%20caf%C3%A9
correct, feminine noun, France
- c. à café 14, record 1, French, c%2E%20%C3%A0%20caf%C3%A9
correct, feminine noun, France
- c. à c. 15, record 1, French, c%2E%20%C3%A0%20c%2E
correct, feminine noun, France
- c. à café 14, record 1, French, c%2E%20%C3%A0%20caf%C3%A9
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité de mesure en cuisine [...] qui équivaut à 5 ml. 5, record 1, French, - cuill%C3%A8re%20%C3%A0%20th%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Recetas de cocina
Record 1, Main entry term, Spanish
- cucharada
1, record 1, Spanish, cucharada
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cucharadita 1, record 1, Spanish, cucharadita
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Eating Utensils and Cutlery
- Etiquette and Protocol (General)
Record 2, Main entry term, English
- coffee spoon 1, record 2, English, coffee%20spoon
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small spoon for use with after-dinner coffee cups. 1, record 2, English, - coffee%20spoon
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Couverts et coutellerie
- Étiquette et protocole (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- cuiller à café
1, record 2, French, cuiller%20%C3%A0%20caf%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parfois [une cuiller] est modifiée dans ses formes ou dimensions pour mieux répondre à un usage spécial. C'est ainsi que nous trouvons: les cuillers à absinthe, à bouillie, à compote, à café. 1, record 2, French, - cuiller%20%C3%A0%20caf%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: