TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPARTMENT PUBLIC SAFETY EMERGENCY PREPAREDNESS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- National and International Security
- Police
- Penal Administration
Record 1, Main entry term, English
- Public Safety Canada
1, record 1, English, Public%20Safety%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PS 2, record 1, English, PS
correct
Record 1, Synonyms, English
- Department of Public Safety and Emergency Preparedness 3, record 1, English, Department%20of%20Public%20Safety%20and%20Emergency%20Preparedness
correct
- Public Safety and Emergency Preparedness Canada 4, record 1, English, Public%20Safety%20and%20Emergency%20Preparedness%20Canada
former designation, correct
- PSEPC 4, record 1, English, PSEPC
former designation, correct
- PSEPC 4, record 1, English, PSEPC
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Public Safety Canada was created in 2003 to ensure coordination across all federal departments and agencies responsible for national security and the safety of Canadians. 5, record 1, English, - Public%20Safety%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Public Safety Canada: applied title. 6, record 1, English, - Public%20Safety%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Department of Public Safety and Emergency Preparedness: legal title. 6, record 1, English, - Public%20Safety%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Public Safety and Emergency Preparedness Canada: former applied title. 7, record 1, English, - Public%20Safety%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
On December 12, 2003, the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness was transferred from the Department of National Defence to the Department of the Solicitor General and the National Crime Prevention Centre was transferred from the Department of Justice to the Department of the Solicitor General, from which the new portfolio of Public Safety and Emergency Preparedness was being created. Subsequenly, the Department of the Solicitor General was abolished and the Department of Public Safety and Emergency Preparedness was established on April 4, 2005. 7, record 1, English, - Public%20Safety%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité nationale et internationale
- Police
- Administration pénitentiaire
Record 1, Main entry term, French
- Sécurité publique Canada
1, record 1, French, S%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20Canada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SP 1, record 1, French, SP
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile 2, record 1, French, minist%C3%A8re%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20et%20de%20la%20Protection%20civile
correct, masculine noun
- Sécurité publique et Protection civile Canada 3, record 1, French, S%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20et%20Protection%20civile%20Canada
former designation, correct, masculine noun
- SPPCC 3, record 1, French, SPPCC
former designation, correct, masculine noun
- SPPCC 3, record 1, French, SPPCC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sécurité publique Canada (SP) a été créé en 2003 pour assurer la coordination de tous les ministères et organismes fédéraux qui ont pour mission de veiller à la sécurité nationale et à la protection des Canadiens et des Canadiennes. 4, record 1, French, - S%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Sécurité publique Canada : titre d'usage. 5, record 1, French, - S%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile : appellation légale (depuis 2005). 5, record 1, French, - S%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Sécurité publique et Protection civile Canada : ancien titre d'usage. 6, record 1, French, - S%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Le 12 décembre 2003, le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile fut transféré du ministère de la Défense nationale au ministère du Solliciteur général et le Centre national de prévention du crime fut transféré du ministère de la Justice au ministère du Solliciteur général, qui servit de fondement au nouveau portefeuille de la Sécurité publique et de la Protection civile. Par la suite, le ministère du Solliciteur général fut aboli et le ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile fut constitué le 4 avril 2005. 6, record 1, French, - S%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Seguridad nacional e internacional
- Policía
- Administración penitenciaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- Ministerio de Seguridad Pública de Canadá
1, record 1, Spanish, Ministerio%20de%20Seguridad%20P%C3%BAblica%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Ministerio de Seguridad Pública y Protección Civil de Canadá 1, record 1, Spanish, Ministerio%20de%20Seguridad%20P%C3%BAblica%20y%20Protecci%C3%B3n%20Civil%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organismo creado en 2003. Absorbió las funciones del Ministerio del Solicitador General de Canadá, que fue formalmente abolido en 2005. 2, record 1, Spanish, - Ministerio%20de%20Seguridad%20P%C3%BAblica%20de%20Canad%C3%A1
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ministerio de Seguridad Pública de Canadá: equivalente español para el título usual del ministerio. 2, record 1, Spanish, - Ministerio%20de%20Seguridad%20P%C3%BAblica%20de%20Canad%C3%A1
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Ministerio de Seguridad Pública y Protección Civil de Canadá: equivalente español para la denominación jurídica del ministerio. 2, record 1, Spanish, - Ministerio%20de%20Seguridad%20P%C3%BAblica%20de%20Canad%C3%A1
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: