TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DESGASTE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 1, Main entry term, English
- wear
1, record 1, English, wear
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
wear test: test for fabric wear ... 1, record 1, English, - wear
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 1, Main entry term, French
- usure
1, record 1, French, usure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
Record 1, Main entry term, Spanish
- desgaste
1, record 1, Spanish, desgaste
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-04-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Industry
Record 2, Main entry term, English
- wear
1, record 2, English, wear
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
Record 2, Main entry term, French
- usure
1, record 2, French, usure
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria de plásticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- desgaste
1, record 2, Spanish, desgaste
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acción acumulativa de todas las influencias mecánicas nocivas encontradas en uso que tienden a reducir la duración de la vida útil de un material. 1, record 2, Spanish, - desgaste
Record 3 - internal organization data 2007-04-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 3, Main entry term, English
- tire wear
1, record 3, English, tire%20wear
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Excessive camber is a tire wear factor ... 1, record 3, English, - tire%20wear
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 3, Main entry term, French
- usure des pneumatiques
1, record 3, French, usure%20des%20pneumatiques
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- usure des pneus 2, record 3, French, usure%20des%20pneus
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'usure peut se porter sur différentes parties du pneumatique [...] 1, record 3, French, - usure%20des%20pneumatiques
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Mantenimiento y reparación (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 3, Main entry term, Spanish
- desgaste
1, record 3, Spanish, desgaste
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-03-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Accounting
Record 4, Main entry term, English
- wear and tear
1, record 4, English, wear%20and%20tear
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- rust-out 2, record 4, English, rust%2Dout
noun
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Physical deterioration of a fixed asset through use or exposure to the elements. 3, record 4, English, - wear%20and%20tear
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Compare with "obsolescence". 4, record 4, English, - wear%20and%20tear
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 4, Main entry term, French
- usure
1, record 4, French, usure
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- dépréciation 1, record 4, French, d%C3%A9pr%C3%A9ciation
correct, feminine noun
- dépréciation physique 1, record 4, French, d%C3%A9pr%C3%A9ciation%20physique
correct, feminine noun
- détérioration 1, record 4, French, d%C3%A9t%C3%A9rioration
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Détérioration matérielle d'un bien provenant d'une cause naturelle ou de l'usage que l'on en fait. 1, record 4, French, - usure
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Record 4, Main entry term, Spanish
- uso y desgaste
1, record 4, Spanish, uso%20y%20desgaste
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- desgaste 2, record 4, Spanish, desgaste
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Parte de depreciación atribuible al uso ordinario, falta de uso, transcurso del tiempo y acción de los elementos. 1, record 4, Spanish, - uso%20y%20desgaste
Record 5 - internal organization data 1999-03-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Administration
Record 5, Main entry term, English
- attrition
1, record 5, English, attrition
correct, NATO, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The reduction of the effectiveness of a force caused by loss of personnel and materiel. 2, record 5, English, - attrition
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
attrition: term and definition standardized by NATO. 3, record 5, English, - attrition
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 5, Main entry term, French
- attrition
1, record 5, French, attrition
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- usure 2, record 5, French, usure
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Réduction de l'efficacité d'une force, causée par des pertes en personnel ou en matériel. 3, record 5, French, - attrition
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
attrition; usure : termes et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et normalisés par l'OTAN. 4, record 5, French, - attrition
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Administración militar
Record 5, Main entry term, Spanish
- desgaste
1, record 5, Spanish, desgaste
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Reducción de la eficacia de una fuerza debida a la pérdida de personal o material. 1, record 5, Spanish, - desgaste
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: