TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DONANTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- donor
1, record 1, English, donor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- contributor 1, record 1, English, contributor
correct
- grantor 2, record 1, English, grantor
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- donateur
1, record 1, French, donateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- subventionneur 2, record 1, French, subventionneur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Particulier ou organisme qui fournit, à titre gratuit, tout ou partie des ressources dont un organisme sans but lucratif a besoin pour fonctionner normalement et atteindre les objectifs pour lesquels il a été constitué. 2, record 1, French, - donateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mot «subventionneur» s'emploie plus particulièrement lorsque la contribution que fait l'organisme prend la forme d'une subvention publique ou privée. 2, record 1, French, - donateur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Lorsqu'il s'agit d'un organisme, on pourrait employer «organisme subventionnaire». 3, record 1, French, - donateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 1, Main entry term, Spanish
- donante
1, record 1, Spanish, donante
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- blood donor
1, record 2, English, blood%20donor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Anyone who donates his or her blood to a blood bank or directly to another person. 3, record 2, English, - blood%20donor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- donneur de sang
1, record 2, French, donneur%20de%20sang
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- donneur 2, record 2, French, donneur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La découverte d'une sérologie du VHC positive chez un donneur de sang, de tissu ou d'organe impose la confirmation du test. Elle constitue une contre-indication définitive au don. L'information du donneur de sang est obligatoire. 3, record 2, French, - donneur%20de%20sang
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- dador
1, record 2, Spanish, dador
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- donante 1, record 2, Spanish, donante
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: