TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECHANTILLON CONTROLE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 1, Main entry term, English
- balanced sample
1, record 1, English, balanced%20sample
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As results are obtained, we will branch out to probe other user target segments as necessary to arrive at a balanced sample, using the random sample telephone sample to calibrate the online results. 1, record 1, English, - balanced%20sample
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 1, Main entry term, French
- échantillon équilibré
1, record 1, French, %C3%A9chantillon%20%C3%A9quilibr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- échantillon compensé 1, record 1, French, %C3%A9chantillon%20compens%C3%A9
correct, masculine noun
- échantillon contrôlé 2, record 1, French, %C3%A9chantillon%20contr%C3%B4l%C3%A9
masculine noun
- échantillon balancé 2, record 1, French, %C3%A9chantillon%20balanc%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Échantillon dont la moyenne pour une variable de contrôle connue est la plus proche de celle de cette variable dans la population. 2, record 1, French, - %C3%A9chantillon%20%C3%A9quilibr%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Record 2, Main entry term, English
- monitoring sample
1, record 2, English, monitoring%20sample
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
From the batch of monthly monitoring samples, the Grand Forks Field Office will select 10 samples and forward them to TSD [Technical Services Division] for additional monitoring. 2, record 2, English, - monitoring%20sample
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission. 3, record 2, English, - monitoring%20sample
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Record 2, Main entry term, French
- échantillon de contrôle
1, record 2, French, %C3%A9chantillon%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dès que vous recevez un échantillon de contrôle, 1. ouvrez l'enveloppe scellée renfermant l'échantillon [...] 2, record 2, French, - %C3%A9chantillon%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 2, French, - %C3%A9chantillon%20de%20contr%C3%B4le
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Economía agrícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- muestra de control
1, record 2, Spanish, muestra%20de%20control
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-03-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Genetics
- Medication
Record 3, Main entry term, English
- background
1, record 3, English, background
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- control sample 2, record 3, English, control%20sample
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... 4 extracts exhibited mutagenic activity showing a dose-related increase in mutant colony count just reaching the 2 fold increase above the BACKGROUND selected is one of the criteria for a positive mutagenic response. 1, record 3, English, - background
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Génétique
- Médicaments
Record 3, Main entry term, French
- échantillon de contrôle
1, record 3, French, %C3%A9chantillon%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un échantillon équivaut au nombre de colonies bactériennes de contrôles. 2, record 3, French, - %C3%A9chantillon%20de%20contr%C3%B4le
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Genética
- Medicamentos
Record 3, Main entry term, Spanish
- muestra de control
1, record 3, Spanish, muestra%20de%20control
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-09-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Statistics
- Agricultural Economics
Record 4, Main entry term, English
- control sample
1, record 4, English, control%20sample
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 2, record 4, English, - control%20sample
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Statistique
- Économie agricole
Record 4, Main entry term, French
- échantillon de contrôle
1, record 4, French, %C3%A9chantillon%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 2, record 4, French, - %C3%A9chantillon%20de%20contr%C3%B4le
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-03-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Materiel Maintenance
Record 5, Main entry term, English
- blank specimen
1, record 5, English, blank%20specimen
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Aérotechnique et maintenance
- Maintenance du matériel de l'air
Record 5, Main entry term, French
- échantillon de contrôle
1, record 5, French, %C3%A9chantillon%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: