TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMPERNADO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- fastening 1, record 1, English, fastening
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pegging 1, record 1, English, pegging
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- chevillage
1, record 1, French, chevillage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des chevilles en bois ou en métal, pointes, rivets, vis et tire-fonds qui assemblent les éléments d'une coque. 1, record 1, French, - chevillage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
Record 1, Main entry term, Spanish
- clavazón
1, record 1, Spanish, clavaz%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- empernado 2, record 1, Spanish, empernado
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de clavos con que se han ensamblado dos o más elementos o que se han clavado en una construcción; puede representar una parte importante del peso de ésta, cual ocurre con los barcos de madera. 3, record 1, Spanish, - clavaz%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2001-07-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skating
Record 2, Main entry term, English
- bolted
1, record 2, English, bolted
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Roller sports term. 2, record 2, English, - bolted
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Patinage
Record 2, Main entry term, French
- boulonné 1, record 2, French, boulonn%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sports de patins à roulettes. 1, record 2, French, - boulonn%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Patinaje
Record 2, Main entry term, Spanish
- empernado
1, record 2, Spanish, empernado
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- sujeto con perno 1, record 2, Spanish, sujeto%20con%20perno
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Deportes de patines sobre ruedas. 2, record 2, Spanish, - empernado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: