TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENGINE NUMBER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 1, Main entry term, English
- engine number
1, record 1, English, engine%20number
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Before the clearance is acted upon the conductor and locomotive engineer must, as soon as possible, ensure that each is in possession of the clearance and their train or engine is correctly designated. Engine number must be verified visually to ensure correctness. 1, record 1, English, - engine%20number
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- numéro de locomotive
1, record 1, French, num%C3%A9ro%20de%20locomotive
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque les trains sont désignés par un numéro de locomotive et que les locomotives sont utilisées en unité multiple, on doit se servir, si c'est possible, du numéro de l'engin de tête dans la désignation du train ou de la locomotive. Seul le numéro de la locomotive de désignation doit être éclairé en tout temps. 1, record 1, French, - num%C3%A9ro%20de%20locomotive
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- engine number
1, record 2, English, engine%20number
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- numéro moteur
1, record 2, French, num%C3%A9ro%20moteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le type et le numéro moteur sont frappés sur le bloc-cylindres (...) 1, record 2, French, - num%C3%A9ro%20moteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: