TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXEMPLE SUIVRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation
Record 1, Main entry term, English
- success story 1, record 1, English, success%20story
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- good news story 2, record 1, English, good%20news%20story
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
He is a success story. 2, record 1, English, - success%20story
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction
Record 1, Main entry term, French
- expérience réussie
1, record 1, French, exp%C3%A9rience%20r%C3%A9ussie
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- exemple à suivre 1, record 1, French, exemple%20%C3%A0%20suivre
masculine noun
- modèle à suivre 1, record 1, French, mod%C3%A8le%20%C3%A0%20suivre
masculine noun
- cas de réussite 1, record 1, French, cas%20de%20r%C3%A9ussite
masculine noun
- mesure couronnée de succès 1, record 1, French, mesure%20couronn%C3%A9e%20de%20succ%C3%A8s
feminine noun
- cas exemplaire 2, record 1, French, cas%20exemplaire
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il incarne la réussite. 1, record 1, French, - exp%C3%A9rience%20r%C3%A9ussie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción
Record 1, Main entry term, Spanish
- caso exitoso
1, record 1, Spanish, caso%20exitoso
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ejemplo de caso exitoso 1, record 1, Spanish, ejemplo%20de%20caso%20exitoso
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- benchmark 1, record 2, English, benchmark
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a measured "best-in-class" achievement. This performance level is recognized as the standard of excellence for that business process. 1, record 2, English, - benchmark
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- modèle
1, record 2, French, mod%C3%A8le
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- étalon 1, record 2, French, %C3%A9talon
masculine noun
- exemple à suivre 1, record 2, French, exemple%20%C3%A0%20suivre
masculine noun
- point de référence 1, record 2, French, point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
masculine noun
- exemple 1, record 2, French, exemple
masculine noun
- référence 1, record 2, French, r%C3%A9f%C3%A9rence
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-11-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Social Services and Social Work
Record 3, Main entry term, English
- success story
1, record 3, English, success%20story
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Record 3, Main entry term, French
- exemple à suivre
1, record 3, French, exemple%20%C3%A0%20suivre
correct, proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- modèle à suivre 1, record 3, French, mod%C3%A8le%20%C3%A0%20suivre
correct, proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Succession d'étapes et de décisions qu'il y aura lieu d'utiliser comme modèle pour la prise de décisions dans les situations semblables au cas étudié. 1, record 3, French, - exemple%20%C3%A0%20suivre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: