TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIL MULTIFILAMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 1, Main entry term, English
- multifilament
1, record 1, English, multifilament
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- multifilament yarn 2, record 1, English, multifilament%20yarn
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A class of textile materials consisting of assembled filaments. 3, record 1, English, - multifilament
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Multifilament yarns are composed of more than one filament, usually a great many twisted together. These filaments are extremely fine, supple, pliable, and stronger than monofilament yarns of the same denier. They are used for a wide variety of fabrics including sheers. The continuous filament yarns may be used to produce smooth fabrics or creped-surface fabrics, depending upon the amount of twist given to the yarns. 4, record 1, English, - multifilament
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Multifilament a yarn consisting of many continuous filaments or strands, as opposed to monofilament which is one strand. Most textile filament yarns are multifilament. 5, record 1, English, - multifilament
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
multifilament: term and definition standardized by ISO. 6, record 1, English, - multifilament
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
multifilament yarn: term reproduced with the authorization of AFNOR. 7, record 1, English, - multifilament
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- multifilament
1, record 1, French, multifilament
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fil multifilament 2, record 1, French, fil%20multifilament
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Classe de matières textiles constitués par des filaments assemblés. 3, record 1, French, - multifilament
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les multifilaments [...] sont utilisés : pour renforcements : textiles enduits ou contrecollés, [...] articles en caoutchouc (pneumatiques, courroies, bandes transporteuses; tels quels en bagagerie, géotextiles, rubans, sangles. 4, record 1, French, - multifilament
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
multifilament : terme et définition normalisés par l'ISO. 5, record 1, French, - multifilament
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
fil multifilament : terme normalisé par l'AFNOR. 5, record 1, French, - multifilament
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de hilados (Textiles)
Record 1, Main entry term, Spanish
- multifilamento
1, record 1, Spanish, multifilamento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Clase de materiales textiles que consta de filamentos ensamblados. 1, record 1, Spanish, - multifilamento
Record 2 - internal organization data 1987-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Record 2, Main entry term, English
- multi-filament tail
1, record 2, English, multi%2Dfilament%20tail
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Dalkon shield IUD, introduced in 1970, is today considered to have been a defective device. Its multi-filament tail permitted bacteria to enter the uterus, causing increased risk of infection and pelvic inflammatory disease in a number of women. 1, record 2, English, - multi%2Dfilament%20tail
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 2, Main entry term, French
- fil gainé
1, record 2, French, fil%20gain%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fil multifilament 2, record 2, French, fil%20multifilament
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des accidents graves ont été publiés dans les années 70 concernant les femmes enceintes porteuses de stérilet [...] Ces complications ont surtout été décrites chez les femmes porteuses d'un dispositif particulier : le Dalkon Shield. Elles étaient dues à la propagation des germes par le fil gainé de ce D.I.U. qui a depuis été retiré du commerce. 1, record 2, French, - fil%20gain%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: