TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIL TERRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-09-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
Record 1, Main entry term, English
- ground wire 1, record 1, English, ground%20wire
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- earth wire 2, record 1, English, earth%20wire
correct
- grounding wire 3, record 1, English, grounding%20wire
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wire used to connect electrical equipment to earth or to other grounded equipment. 1, record 1, English, - ground%20wire
Record 1, Key term(s)
- earthing wire
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Distribution électrique
Record 1, Main entry term, French
- fil de mise à la terre
1, record 1, French, fil%20de%20mise%20%C3%A0%20la%20terre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fil de terre 2, record 1, French, fil%20de%20terre
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fil utilisé pour relier des équipements électriques à la terre ou à d'autres équipements déjà reliés à la terre. 3, record 1, French, - fil%20de%20mise%20%C3%A0%20la%20terre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electric Cables
- Aircraft Systems
Record 2, Main entry term, English
- ground wire
1, record 2, English, ground%20wire
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Clearview windows - Remove & reinstall. ... 1. a) Removes protective cover from terminal block & disconnect wires. b) Disconnect electrical ground wire from aft frame of window. c) Remove electrical conduit from aft frame of window. 2, record 2, English, - ground%20wire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ground wire: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 3, record 2, English, - ground%20wire
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Câbles électriques
- Circuits des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- fil de masse
1, record 2, French, fil%20de%20masse
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fil de terre 2, record 2, French, fil%20de%20terre
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fil de masse (usage) 3, record 2, French, - fil%20de%20masse
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fil de terre; fil de masse : termes acceptés par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 4, record 2, French, - fil%20de%20masse
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
fil de masse : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicopt`res. 5, record 2, French, - fil%20de%20masse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: