TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPERMEABILIZANTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waterproofing (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- waterproofing
1, record 1, English, waterproofing
adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Waterproofing Products for concrete and Masonry. 2, record 1, English, - waterproofing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Étanchéité (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- imperméabilisant
1, record 1, French, imperm%C3%A9abilisant
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une substance qui rend imperméable. 1, record 1, French, - imperm%C3%A9abilisant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Impermeabilización (Construcción)
Record 1, Main entry term, Spanish
- impermeabilizante
1, record 1, Spanish, impermeabilizante
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Producto impermeabilizante. 1, record 1, Spanish, - impermeabilizante
Record 2 - internal organization data 2004-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Road Construction Materials
- Concrete Preparation and Mixing
Record 2, Main entry term, English
- waterproofer 1, record 2, English, waterproofer
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- permeability reducer 1, record 2, English, permeability%20reducer
- dampproofer 1, record 2, English, dampproofer
- dampproofing agent 1, record 2, English, dampproofing%20agent
- dampproofing admixture 1, record 2, English, dampproofing%20admixture
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Any admixture used to reduce this flow [of water under pressure] is really a permeability reducer. 1, record 2, English, - waterproofer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
- Fabrication du béton
Record 2, Main entry term, French
- imperméabilisant
1, record 2, French, imperm%C3%A9abilisant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hydrofuge 2, record 2, French, hydrofuge
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Materiales de construcción de carreteras
- Fabricación del hormigón
Record 2, Main entry term, Spanish
- impermeabilizante
1, record 2, Spanish, impermeabilizante
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sustancia capaz de formar una película sobre un sustrato, con una capa que repele el agua. 1, record 2, Spanish, - impermeabilizante
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: