TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INDICE SERVICIO ACTUAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Highway Administration
- Road Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- present serviceability index
1, record 1, English, present%20serviceability%20index
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PSI 2, record 1, English, PSI
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The present serviceability index (PSI) is based on the original [American Association of State Highway Officials] road test [present serviceability rating]. 3, record 1, English, - present%20serviceability%20index
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
present serviceability index; PSI: term and abbreviation proposed by the World Road Association. 4, record 1, English, - present%20serviceability%20index
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Administration des routes
- Entretien des routes
Record 1, Main entry term, French
- indice d'aptitude au service
1, record 1, French, indice%20d%27aptitude%20au%20service
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- indice de qualité de service 2, record 1, French, indice%20de%20qualit%C3%A9%20de%20service
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'indice [de] qualité des chaussées souples est basé sur l'indice d'aptitude au service [...] développé à partir de l'essai routier [de l'American Association of State Highway Officials.] 3, record 1, French, - indice%20d%27aptitude%20au%20service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
indice d'aptitude au service : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 4, record 1, French, - indice%20d%27aptitude%20au%20service
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Administración de los caminos
- Mantenimiento de carreteras
Record 1, Main entry term, Spanish
- índice de servicio
1, record 1, Spanish, %C3%ADndice%20de%20servicio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- índice de servicio actual 2, record 1, Spanish, %C3%ADndice%20de%20servicio%20actual
correct, masculine noun, Mexico
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El "índice de servicio" es un concepto propuesto por la AASHO [American Association of State Highway Officials] que se basa en el promedio de calificaciones que entre 1 y 5 adjudica a un determinado pavimento un grupo de usuarios, al recorrerlo en condiciones normales. 3, record 1, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20servicio
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La técnica de "calificación actual" (que numéricamente es equivalente al "índice de servicio actual" obtenido con equipo costoso) se usa con ventaja en México para llevar a cabo la evaluación del estado de la superficie de rodamiento de los pavimentos. 2, record 1, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20servicio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
índice de servicio: término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera. 4, record 1, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20servicio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: