TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSOUMIS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- draft dodger
1, record 1, English, draft%20dodger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- draft evader 2, record 1, English, draft%20evader
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who avoids or tries to avoid being drafted into the armed forces. 3, record 1, English, - draft%20dodger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- conscrit réfractaire
1, record 1, French, conscrit%20r%C3%A9fractaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réfractaire 2, record 1, French, r%C3%A9fractaire
correct, masculine noun
- insoumis 3, record 1, French, insoumis
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui ne répond pas à l'appel de mobilisation. 4, record 1, French, - conscrit%20r%C3%A9fractaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas confondre le réfractaire (qui ne répond pas à l'appel) avec le déserteur (qui, après son incorporation, abandonne l'armée). 4, record 1, French, - conscrit%20r%C3%A9fractaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Administración militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- prófugo
1, record 1, Spanish, pr%C3%B3fugo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- insumiso 2, record 1, Spanish, insumiso
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-01-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- mugwump 1, record 2, English, mugwump
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- lâcheur
1, record 2, French, l%C3%A2cheur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- forte-tête 1, record 2, French, forte%2Dt%C3%AAte
feminine noun
- faux-frère 1, record 2, French, faux%2Dfr%C3%A8re
masculine noun
- insoumis 1, record 2, French, insoumis
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Homme politique lâcheur ou traître pour les membres de son parti auxquels il n'emboîte pas le pas. Viendrait du dialecte Algonquin, ou "mugquomp" voulait dire "chef". 1, record 2, French, - l%C3%A2cheur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: