TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSTALLATION GOUTTE-A-GOUTTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1991-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Irrigation (Civil Engineering)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- drip irrigation system
1, record 1, English, drip%20irrigation%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- drip system 1, record 1, English, drip%20system
correct
- trickle irrigation system 2, record 1, English, trickle%20irrigation%20system
correct, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sometimes called "trickle irrigation", a drip irrigation system delivers water slowly to growing plants and limits the delivered water to the immediate vicinity of the roots.... Drip systems consist of emitters, lateral lines, main lines, and a control station. Emitters control the flow of water from the lateral line to the soil at the base of a plant, generally at a rate of from 1 to 4 gallons (3.8 to 15.1 liters) per hour. 1, record 1, English, - drip%20irrigation%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Irrigation (Génie civil)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- installation de goutte-à-goutte
1, record 1, French, installation%20de%20goutte%2D%C3%A0%2Dgoutte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- installation d'irrigation au goutte-à-goutte 2, record 1, French, installation%20d%27irrigation%20au%20goutte%2D%C3%A0%2Dgoutte
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une installation de goutte-à-goutte comporte une station de pompage, une tête de ligne (...), des conduites d'amenée, des tuyaux goutteurs, branchés en parallèle sur la conduite d'eau et d'un débit de 2 à 10 litres par heure selon leur diamètre et leur type (...). 1, record 1, French, - installation%20de%20goutte%2D%C3%A0%2Dgoutte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche "drip irrigation-irrigation au goutte-à-goutte". 2, record 1, French, - installation%20de%20goutte%2D%C3%A0%2Dgoutte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: