TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LATE START [5 records]
Record 1 - internal organization data 2009-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 1, Main entry term, English
- late start
1, record 1, English, late%20start
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With both electric and hand-timing, the competitor's actual start time must be noted in case the Jury decides his late start was due to force majeure. 2, record 1, English, - late%20start
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 1, Main entry term, French
- départ en retard
1, record 1, French, d%C3%A9part%20en%20retard
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aussi bien pour le chronométrage électronique que pour le chronométrage à main, le temps de départ effectif doit être noté pour le cas où le Jury déciderait que le départ en retard a été dû à un cas de force majeure. 2, record 1, French, - d%C3%A9part%20en%20retard
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Track and Field
Record 2, Main entry term, English
- late start
1, record 2, English, late%20start
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Late start for a runner. 2, record 2, English, - late%20start
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Competitive horseback riding and track-and-field term. 3, record 2, English, - late%20start
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Athlétisme
Record 2, Main entry term, French
- départ tardif
1, record 2, French, d%C3%A9part%20tardif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Départ tardif pour un coureur ou une coureuse. 2, record 2, French, - d%C3%A9part%20tardif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme d'équitation et d'athlétisme. 3, record 2, French, - d%C3%A9part%20tardif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-01-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 3, Main entry term, English
- late start
1, record 3, English, late%20start
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- delayed start 1, record 3, English, delayed%20start
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Downhill ski terms. 2, record 3, English, - late%20start
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 3, Main entry term, French
- retard au départ
1, record 3, French, retard%20au%20d%C3%A9part
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes de ski alpin. 2, record 3, French, - retard%20au%20d%C3%A9part
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-01-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- late start 1, record 4, English, late%20start
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- commencement tardif
1, record 4, French, commencement%20tardif
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-09-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 5, Main entry term, English
- late date 1, record 5, English, late%20date
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- late start 1, record 5, English, late%20start
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term related to the critical path method. 1, record 5, English, - late%20date
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 5, Main entry term, French
- date au plus tard
1, record 5, French, date%20au%20plus%20tard
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- début au plus tard 2, record 5, French, d%C3%A9but%20au%20plus%20tard
correct
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
(...) Pour trouver [les relations entre les temps d'événement et d'activité,] il faut revenir au principe fondamental de calcul des dates au plus tôt des événements et des dates au plus tard des événements. 1, record 5, French, - date%20au%20plus%20tard
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: