TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAY UP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Synthetic Fabrics
Record 1, Main entry term, English
- lay up
1, record 1, English, lay%20up
correct, verb, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(as applied to reinforced plastics): To assemble layers of resin-impregnated material for processing. 2, record 1, English, - lay%20up
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lay up: term and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization]. 3, record 1, English, - lay%20up
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 1, Main entry term, French
- confectionner
1, record 1, French, confectionner
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(s'applique aux plastiques renforcés) : Superposer des couches de matières imprégnées de résine en vue de leur traitement. 2, record 1, French, - confectionner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
confectionner : terme et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation]. 3, record 1, French, - confectionner
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Tejidos sintéticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- ensamblar las capas
1, record 1, Spanish, ensamblar%20las%20capas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(aplicado a plásticos reforzados): Sobreponer capas de material impregnado de resina para procesarlo. 1, record 1, Spanish, - ensamblar%20las%20capas
Record 2 - internal organization data 1997-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A nuclear plant 1, record 2, English, - lay%20up
Record 2, Key term(s)
- lay up a nuclear plant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
Record 2, Main entry term, French
- fermer temporairement 1, record 2, French, fermer%20temporairement
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une centrale nucléaire; énergie nucléaire. 1, record 2, French, - fermer%20temporairement
Record 2, Key term(s)
- fermer temporairement une centrale nucléaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-10-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ship Maintenance
- Outfitting of Ships
Record 3, Main entry term, English
- put out of commission 1, record 3, English, put%20out%20of%20commission
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- dismantle 1, record 3, English, dismantle
- lay up 1, record 3, English, lay%20up
- lay off 1, record 3, English, lay%20off
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Entretien des navires
- Armement et gréement
Record 3, Main entry term, French
- désarmer 1, record 3, French, d%C3%A9sarmer
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cesser de maintenir un navire en état d'exploitation, en retirant son armement ou en faisant débarquer l'équipage. 1, record 3, French, - d%C3%A9sarmer
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Mantenimiento de los buques
- Equipo y aparejos (Transporte por agua)
Record 3, Main entry term, Spanish
- desarmar 1, record 3, Spanish, desarmar
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: