TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIMA HOYA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- valley
1, record 1, English, valley
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Depressed angle formed by the meeting at the bottom of two inclined sides of a roof, (...) 2, record 1, English, - valley
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The internal angle formed by the junction of two sloping surfaces of a roof. 3, record 1, English, - valley
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
Meeting line of two slopes in a pitched roof forming a re-entrant angle. 4, record 1, English, - valley
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 5, record 1, English, - valley
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- noue
1, record 1, French, noue
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(...) angle rentrant de deux versants de couverture (...) 2, record 1, French, - noue
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Angle rentrant formé par la rencontre de deux plans. Le terme s'applique spécialement à l'intersection latérale de deux pans de toiture. C'est l'inverse de l'arête. La noue est droite ou biaise suivant que les combles se rencontrent à angle droit ou non. 3, record 1, French, - noue
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
Ligne rentrante inclinée, droite ou courbe, formée par l'intersection latérale, à leur base, de deux pans de couverture. C'est, avec l'égout, la ligne de couverture qui reçoit le plus d'eau. 4, record 1, French, - noue
Record number: 1, Textual support number: 4 DEF
Ligne de rencontre de deux versants d'une toiture inclinée formant un angle rentrant. 4, record 1, French, - noue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 5, record 1, French, - noue
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Techos (Elementos de edificios)
Record 1, Main entry term, Spanish
- lima hoya
1, record 1, Spanish, lima%20hoya
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- valle 2, record 1, Spanish, valle
correct, masculine noun
- hoya 2, record 1, Spanish, hoya
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ángulo entrante formado por el encuentro en un fondo de dos faldones de un tejado. 3, record 1, Spanish, - lima%20hoya
Record 1, Key term(s)
- limahoya
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: