TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MBR [8 records]
Record 1 - internal organization data 2022-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- member
1, record 1, English, member
correct, noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- mbr 2, record 1, English, mbr
correct, noun, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In some [Facebook] groups, [a user] can ... be added by someone who is already a member. 3, record 1, English, - member
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
member; mbr: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 1, English, - member
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- membre
1, record 1, French, membre
correct, masculine and feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- mbre 2, record 1, French, mbre
correct, masculine and feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si vous voulez partager une publication avec un groupe dont vous êtes membre, rendez-vous simplement sur la page du groupe et publiez vos informations. 3, record 1, French, - membre
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
membre du conseil 4, record 1, French, - membre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
membre; mbre : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, record 1, French, - membre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 1, Main entry term, Spanish
- miembro
1, record 1, Spanish, miembro
correct, common gender
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los miembros de los grupos pueden agregar amigos independientemente del tipo de grupo (abierto, cerrado o secreto). 1, record 1, Spanish, - miembro
Record 2 - internal organization data 2021-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Fish
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, English
- bacterial kidney disease
1, record 2, English, bacterial%20kidney%20disease
correct
Record 2, Abbreviations, English
- BKD 2, record 2, English, BKD
correct
Record 2, Synonyms, English
- renibacteriosis 3, record 2, English, renibacteriosis
correct
- Dee disease 4, record 2, English, Dee%20disease
correct
- white boil disease 5, record 2, English, white%20boil%20disease
correct
- salmonid kidney disease 6, record 2, English, salmonid%20kidney%20disease
correct
- corynebacterial kidney disease 6, record 2, English, corynebacterial%20kidney%20disease
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
… a systemic, slowly progressing, ... chronic disease of wild and cultured salmonids that manifests predominantly as white nodular lesions in the kidney and [other organs such as] the spleen and liver. 5, record 2, English, - bacterial%20kidney%20disease
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The causative agent of BKD is Renibacterium salmoninarum ... 7, record 2, English, - bacterial%20kidney%20disease
Record 2, Key term(s)
- whiteboil disease
- corynebacterium kidney disease
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Poissons
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, French
- maladie bactérienne du rein
1, record 2, French, maladie%20bact%C3%A9rienne%20du%20rein
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- MBR 2, record 2, French, MBR
correct, feminine noun
- BKD 3, record 2, French, BKD
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- rénibactériose 3, record 2, French, r%C3%A9nibact%C3%A9riose
correct, feminine noun
- maladie rénale bactérienne 4, record 2, French, maladie%20r%C3%A9nale%20bact%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] La rénibactériose [...] est une maladie [qui est] causée par la bactérie Renibacterium salmoninarum [et qui affecte les salmonidés]. Divers organes, dont le rein, la rate, le foie et le cœur peuvent présenter une multitude de petits foyers blanchâtres à grisâtres [...] 3, record 2, French, - maladie%20bact%C3%A9rienne%20du%20rein
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Peces
- Acuicultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- enfermedad bacteriana del riñón
1, record 2, Spanish, enfermedad%20bacteriana%20del%20ri%C3%B1%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- BKD 1, record 2, Spanish, BKD
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
- enfermedad renal bacteriana 2, record 2, Spanish, enfermedad%20renal%20bacteriana
correct, feminine noun
- BKD 2, record 2, Spanish, BKD
correct, feminine noun
- BKD 2, record 2, Spanish, BKD
- renibacteriosis 1, record 2, Spanish, renibacteriosis
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Infección sistémica en peces salmónidos, ocasionada por Renibacterium salmoninarum, cuyos síntomas incluyen letargo, oscurecimiento de la piel y distención abdominal. 3, record 2, Spanish, - enfermedad%20bacteriana%20del%20ri%C3%B1%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
BKD, por sus siglas en inglés. 3, record 2, Spanish, - enfermedad%20bacteriana%20del%20ri%C3%B1%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2020-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Names and Titles
- Physics
- Freezing and Refrigerating
Record 3, Main entry term, English
- Lattice Boltzmann Method
1, record 3, English, Lattice%20Boltzmann%20Method
correct
Record 3, Abbreviations, English
- LBM 2, record 3, English, LBM
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The complex physics of impact and freezing process of water droplets when impinging on icephobic surfaces will be modelled and implemented using the Lattice Boltzmann Method. Accurate assessment of the effectiveness of the emerging ice protection technology, based on icephobic coatings, will thus be achieved through computational physics-based modelling and simulation. 3, record 3, English, - Lattice%20Boltzmann%20Method
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations
- Physique
- Congélation, surgélation et réfrigération
Record 3, Main entry term, French
- Méthode de Boltzmann sur réseau
1, record 3, French, M%C3%A9thode%20de%20Boltzmann%20sur%20r%C3%A9seau
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- MBR 2, record 3, French, MBR
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les mécanismes physiques complexes qui régissent l'impact et le gel des gouttes d'eau tombant sur des surfaces glaciophobes seront modélisés et étudiés à l'aide de la Méthode de Boltzmann sur réseau. Les modélisations effectuées permettront d'évaluer précisément l'efficacité de nouvelles techniques de protection contre le givrage basées sur des revêtements glaciophobes. 3, record 3, French, - M%C3%A9thode%20de%20Boltzmann%20sur%20r%C3%A9seau
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-03-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Collaboration with WIPO
Record 4, Main entry term, English
- restricted Boltzmann machine
1, record 4, English, restricted%20Boltzmann%20machine
correct
Record 4, Abbreviations, English
- RBM 1, record 4, English, RBM
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A [deep belief network] may be obtained by stacking up layers of restricted Boltzmann machines (RBMs). 1, record 4, English, - restricted%20Boltzmann%20machine
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
restricted Boltzmann machine; RBM: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada. 2, record 4, English, - restricted%20Boltzmann%20machine
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Collaboration avec l'OMPI
Record 4, Main entry term, French
- machine de Boltzmann restreinte
1, record 4, French, machine%20de%20Boltzmann%20restreinte
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] une classe spécifique de réseaux de neurones, les machines de Boltzmann restreintes, ont émergé de l'apprentissage automatique comme une approche performante pour l'apprentissage de représentations utiles de données. 1, record 4, French, - machine%20de%20Boltzmann%20restreinte
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
machine de Boltzmann restreinte : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada. 2, record 4, French, - machine%20de%20Boltzmann%20restreinte
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Colaboración con la OMPI
Record 4, Main entry term, Spanish
- máquina de Boltzmann restringida
1, record 4, Spanish, m%C3%A1quina%20de%20Boltzmann%20restringida
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- MBR 2, record 4, Spanish, MBR
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La máquina de Boltzmann restringida (MBR) es uno de los modelos que más se utilizan en las arquitecturas profundas. [...] Una MBR es una red neuronal recurrente de conexiones simétricas, cuyas neuronas son activadas estocásticamente, y permite aprender regularidades complejas presentes en los datos de entrenamiento. La MBR cuenta con ciertas restricciones en sus conexiones y se forma por una capa de neuronas (binarias) ocultas y otra capa de neuronas visibles, que pueden tener valores binarios o reales. 2, record 4, Spanish, - m%C3%A1quina%20de%20Boltzmann%20restringida
Record 5 - internal organization data 2011-08-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- bromomethane
1, record 5, English, bromomethane
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- CFC 40B 2, record 5, English, CFC%2040B
correct
- Embafume 3, record 5, English, Embafume
trademark
- F 40B 2, record 5, English, F%2040B
correct
- fluorocarbon-40B 2, record 5, English, fluorocarbon%2D40B
correct
- Freon 40B 2, record 5, English, Freon%2040B
correct
- Halon 1001 4, record 5, English, Halon%201001
correct
- methyl bromide 5, record 5, English, methyl%20bromide
correct
- MBr 6, record 5, English, MBr
see observation
- MBr 6, record 5, English, MBr
- methylbromide 7, record 5, English, methylbromide
correct
- monobromomethane 8, record 5, English, monobromomethane
correct
- R 40B 2, record 5, English, R%2040B
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a toxic, colorless gas, which forms a crystalline hydrate with cold water and which is used for degreasing wool, in ionization chambers, in the synthesis of organic compounds and as a fumigant. 9, record 5, English, - bromomethane
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Methyl bromide is a major natural bromine carrier and is estimated to be a lesser greenhouse gas. 10, record 5, English, - bromomethane
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
bromomethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada: used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 9, record 5, English, - bromomethane
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
The abbreviation MBr has been found with several variants: Mbr, mBr, mbr, MBR; the most common form is MBr; no abbreviation should be used alone, to avoid any risk of confusion. 9, record 5, English, - bromomethane
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
Also known under a very large number of commercial designations, such as: Bercema; Brom-o-Gas; Celfume; Curafume; Dawson 100; Detia Gas EX-M; Dowfume; Edco; Haltox; Iscobrome; Kayafume; MBX; Metafume; Methogas; R 40B1; RCRA waste number U209; Rotox; Terabol; Terr-O-Gas 67; UN 1062; Zytox. 9, record 5, English, - bromomethane
Record number: 5, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula: CH3Br 9, record 5, English, - bromomethane
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- bromométhane
1, record 5, French, bromom%C3%A9thane
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- CFC 40B 2, record 5, French, CFC%2040B
correct, masculine noun
- Embafume 3, record 5, French, Embafume
trademark, masculine noun
- F 40B 2, record 5, French, F%2040B
correct, masculine noun
- fluorocarbone 40B 3, record 5, French, fluorocarbone%2040B
correct, masculine noun
- Fréon 40B 2, record 5, French, Fr%C3%A9on%2040B
correct, masculine noun
- Halon 1001 3, record 5, French, Halon%201001
correct, masculine noun
- bromure de méthyle 4, record 5, French, bromure%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- BrM 5, record 5, French, BrM
see observation, masculine noun
- BrM 5, record 5, French, BrM
- méthylbromure 3, record 5, French, m%C3%A9thylbromure
correct, masculine noun
- monobromométhane 6, record 5, French, monobromom%C3%A9thane
correct, masculine noun
- R 40B 2, record 5, French, R%2040B
correct, masculine noun
- méthane monobromé 3, record 5, French, m%C3%A9thane%20monobrom%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dérivé d'hydrocarbure utilisé en synthèse organique, pour le dégraissage de la laine et comme insecticide fumigant. 7, record 5, French, - bromom%C3%A9thane
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ce produit constitue un gaz à effet de serre mineur. 8, record 5, French, - bromom%C3%A9thane
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
bromométhane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada : utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 7, record 5, French, - bromom%C3%A9thane
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
BrM; MBr : abréviations rarement utilisées et non officielles; ne pas les utiliser seules, pour éviter tout risque de confusion. 7, record 5, French, - bromom%C3%A9thane
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : CH3Br 7, record 5, French, - bromom%C3%A9thane
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Agentes contaminantes
Entrada(s) universal(es) Record 5
Record 5, Main entry term, Spanish
- bromuro de metilo
1, record 5, Spanish, bromuro%20de%20metilo
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- metilbromuro 2, record 5, Spanish, metilbromuro
masculine noun, Latin America
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Gas incoloro y muy tóxico. Inflamable. Plaguicida. 3, record 5, Spanish, - bromuro%20de%20metilo
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: CH3Br 4, record 5, Spanish, - bromuro%20de%20metilo
Record 6 - internal organization data 2009-07-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 6, Main entry term, English
- price/book ratio
1, record 6, English, price%2Fbook%20ratio
correct
Record 6, Abbreviations, English
- PBR 2, record 6, English, PBR
correct
Record 6, Synonyms, English
- price to book ratio 1, record 6, English, price%20to%20book%20ratio
correct
- P/B 1, record 6, English, P%2FB
correct
- market/book ratio 2, record 6, English, market%2Fbook%20ratio
correct
- MBR 2, record 6, English, MBR
correct
- MBR 2, record 6, English, MBR
- market to book ratio 2, record 6, English, market%20to%20book%20ratio
correct
- M/B ratio 2, record 6, English, M%2FB%20ratio
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Value investors look for some other indicators besides earnings growth and so on. One of the metrics they look for is the Price to Book ratio or P/B. This measurement looks at the value the market places on the book value of the company. 3, record 6, English, - price%2Fbook%20ratio
Record 6, Key term(s)
- price-to-book ratio
- price-book ratio
- market-to-book ratio
- market-book ratio
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 6, Main entry term, French
- ratio cours/valeur comptable
1, record 6, French, ratio%20cours%2Fvaleur%20comptable
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- ratio valeur de marché/valeur comptable 1, record 6, French, ratio%20valeur%20de%20march%C3%A9%2Fvaleur%20comptable
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Quotient obtenu en divisant le cours d'une action par la valeur comptable de l'action 1, record 6, French, - ratio%20cours%2Fvaleur%20comptable
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2007-11-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Storage Media (Data Processing)
Record 7, Main entry term, English
- master boot record
1, record 7, English, master%20boot%20record
correct
Record 7, Abbreviations, English
- MBR 2, record 7, English, MBR
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
On the first sector of each PC hard disk is an area known as the master boot record, or MBR. The MBR contains a partition table that specifies how the physical disk is to be separated into four logically distinct "primary" partitions. 1, record 7, English, - master%20boot%20record
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Supports d'information (Informatique)
Record 7, Main entry term, French
- secteur d'amorçage principal
1, record 7, French, secteur%20d%27amor%C3%A7age%20principal
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-03-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 8, Main entry term, English
- Management by results
1, record 8, English, Management%20by%20results
correct, see observation
Record 8, Abbreviations, English
- MBR 1, record 8, English, MBR
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In use at the DTSD - Indian Affairs. 2, record 8, English, - Management%20by%20results
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 8, Main entry term, French
- Gestion par résultats
1, record 8, French, Gestion%20par%20r%C3%A9sultats
correct, see observation
Record 8, Abbreviations, French
- GR 1, record 8, French, GR
correct
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En usage à la DSTM - Affaires indiennes. 2, record 8, French, - Gestion%20par%20r%C3%A9sultats
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: