TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MIC [33 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-12

English

Subject field(s)
  • Pharmacology
  • Biochemistry
CONT

MIC is the lowest concentration of an antibacterial agent ... which, under strictly controlled in vitro conditions, completely prevents visible growth of the test strain of an organism ...

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie
  • Biochimie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Farmacología
  • Bioquímica
CONT

ENI (ciprofoloxacina) [...] El ENI se absorbe rápidamente por vía oral a dosis únicas de 50 a 1000 mg. y mantiene concentraciones plasmáticas superiores a las concentraciones mínimas inhibitorias de las bacterias sensibles.

Save record 1

Record 2 2023-02-06

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

An electro-acoustic transducer operating from an acoustical system to an electrical system.

OBS

microphone; mic: designations officially approved by the Army Terminology Panel.

OBS

microphone: designation standardized by the USA Standards Institute and the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Transducteur électroacoustique permettant d'obtenir des signaux électriques à partir d'ondes acoustiques. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

microphone; mic : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

OBS

microphone : désignation normalisée par l'AFNOR et par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
  • Técnicas y equipo audiovisuales
Save record 2

Record 3 2022-10-14

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Intelligence (Military)
OBS

Military Intelligence Committee; MIC: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Renseignement (Militaire)
OBS

Comité du renseignement militaire; MIC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 3

Record 4 2019-11-26

English

Subject field(s)
  • Codes (Software)
  • IT Security

French

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
  • Sécurité des TI
DEF

Code servant à assurer l'intégrité des données par redondance de l'information (utilisation de CRC [contrôle de redondance cyclique] par exemple). [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Códigos (Soporte lógico)
  • Seguridad de IT
CONT

Para que el mensaje sea seguro, IBM® JGSS calcula un código de integridad de mensaje (MIC) criptográfico a través del mensaje.

Save record 4

Record 5 2016-01-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Industries - General
  • Trade
OBS

Industry, Trade and Commerce Canada: applied title.

OBS

Department of Industry, Trade and Commerce: legal title.

OBS

The offices of Minister of Industry and Minister of Trade and Commerce were abolished, while the office of Minister of Industry, Trade and Commerce was created on April 1, 1969. The offices of Secretary of State for External Affairs, Minister of Industry, Trade and Commerce and Minister of Regional Economic Expansion were abolished, while the offices of Secretary of State for External Affairs and Minister of Regional Industrial Expansion were created on December 7, 1983.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Industries - Généralités
  • Commerce
OBS

Industrie et Commerce Canada : titre d'usage.

OBS

ministère de l'Industrie et du Commerce : appellation légale.

OBS

Les fonctions de ministre de l'Industrie et de ministre du Commerce furent abolies, alors que celle de ministre de l'Industrie et du Commerce fut établie le 1er avril 1969. Les fonctions de secrétaire d'État pour les Affaires extérieures, de ministre de l'Industrie et du Commerce et de ministre de l'Expansion économique régionale ont été abolies, alors que celles de secrétaire d'État aux Affaires extérieures et de ministre de l'Expansion industrielle régionale furent établies le 7 décembre 1983.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-09-23

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Trade
  • Economic Co-operation and Development
OBS

International Monetary Fund.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Commerce
  • Coopération et développement économiques
OBS

Fonds monétaire international.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Comercio
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

El Mecanismo de Integración Comercial (MIC) se creó en abril de 2004 con el fin de ayudar a los países miembros a superar los déficits de balanza de pagos que podrían resultar de las medidas de liberalización del comercio implementadas por otros países. Se trata de una política, no de un servicio financiero especial, que tiene por finalidad incrementar la previsibilidad de los recursos de que pueden disponer los países miembros en el marco de los mecanismos ya existentes de financiamiento.

OBS

Fondo Monetario Internacional.

Save record 6

Record 7 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
25.01.27 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

in a local area network, connector used to attach a data station to a trunk coupling unit, trunk cable, or drop cable

OBS

medium interface connector; MIC: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25:1992].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
25.01.27 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

dans un réseau local, connecteur qui sert à raccorder une station de données à un coupleur au câble principal, au câble principal ou au câble de dérivation

OBS

connecteur d'interface au support : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25:1992].

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-03-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C2H3NO
formula, see observation
CH3NCO
formula, see observation
624-83-9
CAS number
OBS

isocyanatomethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

Also known under the following commercial designations: RCRA waste number P064; TL 1450; UN 2480.

OBS

MIC: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

PHR

Isocyanatomethane gas.

OBS

Chemical formula: C2H3NO or CH3NCO

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C2H3NO
formula, see observation
CH3NCO
formula, see observation
624-83-9
CAS number
OBS

isocyanatométhane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

PHR

Isocyanatomethane gazeux.

OBS

Formule chimique : C2H3NO ou CH3NCO

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-03-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H14O
formula, see observation
(CH3)2CHCH2CH(CH3)OH
formula, see observation
(CH3)2CHCH2CHOH(CH3)
formula, see observation
108-11-2
CAS number
DEF

A colorless, stable liquid, used as solvent for dyestuffs, oils, gums, resins, waxes, nitrocellulose and ethylcellulose, in organic synthesis, froth flotation and brake fluids.

OBS

4-methylpentan-2-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

[Also known under the commercial designation] UN 2053.

OBS

Chemical formula: C6H14O or (CH3)2CHCH2CH(CH3)OH or (CH3)2CHCH2CH(OH)CH3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H14O
formula, see observation
(CH3)2CHCH2CH(CH3)OH
formula, see observation
(CH3)2CHCH2CHOH(CH3)
formula, see observation
108-11-2
CAS number
OBS

4-méthylpentan-2-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

Formule chimique : C6H14O ou (CH3)2CHCH2CH(CH3)OH pi ou CH(indice 3])2CHCH2CH(OH)CH3

Spanish

Save record 9

Record 10 2010-08-06

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
  • National and International Economics

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
  • Économie nationale et internationale
CONT

[...] la liste des pays en développement surendettés est tout à fait hétérogène. On distingue en son sein au moins trois catégories bien distinctes : -les pays à revenu intermédiaire dont les principaux se trouvent dans l'ensemble latino-américain : Mexique, Brésil, Argentine, par exemple; -les pays pauvres [...], -enfin, la plupart des pays de l'Europe de l'Est.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Economía nacional e internacional
Save record 10

Record 11 2010-07-14

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Foreign Trade
DEF

... a set of conditions which are often applied to multinational enterprises.

Key term(s)
  • trade-related investment measure
  • TRIM

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Commerce extérieur
Key term(s)
  • mesure concernant les investissements liée au commerce
  • mesure concernant les investissement et liée au commerce

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
  • Comercio exterior
Save record 11

Record 12 2008-04-25

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • General Conduct of Military Operations

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Conduite générale des opérations militaires

Spanish

Save record 12

Record 13 2007-04-12

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Waves
  • Electronic Warfare
DEF

The process of sampling a modulating signal periodically, quantizing the sample and transmitting it as a digital binary code.

Key term(s)
  • pulse-coded modulation

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Transmission (Télécommunications)
  • Ondes radioélectriques
  • Guerre électronique
DEF

Processus selon lequel un signal analogique est converti en un signal numérique par échantillonnage, quantification et codage.

OBS

L'échantillonnage consiste à prélever à des instants définis la valeur du signal analogique; la quantification consiste à remplacer la valeur exacte de chaque échantillon par une valeur approchée prise dans un ensemble fini de valeurs prédéterminées; le codage consiste à représenter chacune de ces valeurs par un signal numérique.

Key term(s)
  • modulation par impulsion et codage

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones por satélite
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Ondas radioeléctricas
  • Guerra electrónica
DEF

Forma de transmisión digital en la que la información que se va a transmitir se muestra (cuantifica), a intervalos regulares, generándose así una serie de pulsos codificados que representan la amplitud de la señal en cada memento.

Key term(s)
  • modulación de impulsos en código
Save record 13

Record 14 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Electrical Engineering
  • Telecommunications
  • Computers and Calculators
DEF

A miniature microwave circuit usually using hybrid circuit technology to form the conductors and attach the chip devices.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Électrotechnique
  • Télécommunications
  • Ordinateurs et calculateurs
OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.

OBS

Lorsqu'on se refère aux circuits, le terme «hyperfréquence» est plus utilisé que celui de «micro-ondes»

Key term(s)
  • circuit intégré pour micro-onde

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
  • Electrotecnia
  • Telecomunicaciones
  • Computadoras y calculadoras
Save record 14

Record 15 2006-10-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Citizenship and Immigration
OBS

For services provided on behalf of Canada the standing instructions will be those in the Manual of Consular Instructions (volumes 1 and 2).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Dans le cas des services fournis au nom du Canada, les instructions permanentes seront celles qui sont consignées dans le Manuel des instructions consulaires (volumes 1 et 2).

Key term(s)
  • Guide des Instructions consulaires

Spanish

Save record 15

Record 16 2006-06-14

English

Subject field(s)
  • Deterioration of Metals
  • Microbiology and Parasitology
CONT

... sulphate-reducing bacteria (SRB), [are] the most common cause of MIC.

OBS

... it has been estimated that 20 to 30 percent of all corrosion on pipelines is MIC-related ...

French

Domaine(s)
  • Altération des métaux
  • Microbiologie et parasitologie
CONT

[les] bactéries réductrices de sulfates [...] sont la cause la plus fréquente de la corrosion influencée par les micro-organismes.

OBS

On estime que de 20 à 30 % de la corrosion des pipelines est [de la corrosion influencée par les micro-organismes].

Spanish

Save record 16

Record 17 2006-02-15

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Medical and Hospital Organization
OBS

In May 1994, Manitoba introduced the Midwifery Implementation Council and became the fourth Canadian province to announce that midwifery will be an insured service.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Travail et emploi
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Mis sur pied en mai 1994 par le gouvernement du Manitoba.

Spanish

Save record 17

Record 18 2005-08-08

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • General Conduct of Military Operations
Key term(s)
  • Multinational Interoperability Coalition

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Conduite générale des opérations militaires

Spanish

Save record 18

Record 19 2004-11-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography
OBS

UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
OBS

UNESCO

Save record 19

Record 20 2003-10-02

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

Applying one's private key to encrypt a message together with a message integrity check to ensure identity of a sender.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Technique utilisée pour garantir l'intégrité d'une ressource électronique comme un fichier. Un algorithme à clef secrète est appliqué aux bits du fichier et donne un nombre qui servira de certificat d'intégrité.

Spanish

Save record 20

Record 21 2000-09-14

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Industries - General
  • Trade

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Industries - Généralités
  • Commerce

Spanish

Save record 21

Record 22 1999-04-15

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

In a local area network, the connector used to attach a data station to a trunk coupling unit, trunk cable, or drop cable.

OBS

medium interface connector; MIC: term and abbreviation standardized by ISO/IEC and CSA.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Dans un réseau local, connecteur qui sert à raccorder une station de données à un coupleur au câble principal, au câble principal ou au câble de dérivation.

OBS

connecteur d'interface au support : terme normalisé par l'ISO/CEI et la CSA.

Spanish

Save record 22

Record 23 1999-03-19

English

Subject field(s)
  • Environmental Law
  • Air Pollution
  • Occupational Health and Safety

French

Domaine(s)
  • Droit environnemental
  • Pollution de l'air
  • Santé et sécurité au travail
DEF

Valeur exprimant la quantité de polluant atmosphérique susceptible d'être transféré d'une source d'émission à une cible (organisme vivant, sol).

OBS

Valeur exprimée par les concentrations en mg/m³ ou en ppm en volume.

OBS

La teneur maximale d'immission [...] se rapporte au polluant retenu dans les poumons. Il s'agit d'un concept d'origine allemande, adopté par l'ISO. [Voir norme ISO 4225.]

Spanish

Save record 23

Record 24 1998-07-28

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Key term(s)
  • Manitoba Intercultural Council

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Spanish

Save record 24

Record 25 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Peace-Keeping Operations
  • International Relations
OBS

Proposed peace-supervision body for Cambodia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Opérations de maintien de la paix
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
  • Relaciones internacionales
Save record 25

Record 26 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Military (General)
OBS

In Iraq.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Militar (Generalidades)
Save record 26

Record 27 1997-03-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 27

Record 28 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
  • Agriculture - General

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
  • Agriculture - Généralités
OBS

Source(s) : Agriculture, mai 1995.

Spanish

Save record 28

Record 29 1996-12-06

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 29

Record 30 1993-10-31

English

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)
OBS

Of Offender Management System.

French

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques
OBS

Du Système de gestion des détenus.

OBS

Source : Administration centrale du Service correctionnel du Canada.

Spanish

Save record 30

Record 31 1992-12-29

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 31

Record 32 1991-03-07

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)

Spanish

Save record 32

Record 33 1986-03-11

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 33

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: