TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NEGOTIATING COMMITTEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Labour Law
- Collective Agreements and Bargaining
Record 1, Main entry term, English
- bargaining committee
1, record 1, English, bargaining%20committee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- negotiating committee 2, record 1, English, negotiating%20committee
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Droit du travail
- Conventions collectives et négociations
Record 1, Main entry term, French
- comité de négociation
1, record 1, French, comit%C3%A9%20de%20n%C3%A9gociation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le comité de négociation dirige les activités syndicales sur le plan des négociations de la convention collective. Les principales attributions du comité sont : d'étudier et de recommander la politique en matière de négociation en conformité avec les statuts du syndicat; de soumettre au comité exécutif, au conseil syndical et à l'assemblée générale, pour approbation, tout règlement concernant la négociation des clauses générales; de soumettre aux assemblées de groupe, pour approbation, tout règlement concernant la négociation des clauses particulières ainsi que les demandes et offres salariales; de négocier avec la partie patronale au nom du syndicat. 2, record 1, French, - comit%C3%A9%20de%20n%C3%A9gociation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comités y juntas (Admón.)
- Derecho laboral
- Convenios colectivos y negociaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- comisión negociadora
1, record 1, Spanish, comisi%C3%B3n%20negociadora
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- comité negociador 2, record 1, Spanish, comit%C3%A9%20negociador
correct, masculine noun
- comisión de negociación 3, record 1, Spanish, comisi%C3%B3n%20de%20negociaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- comité de negociación 4, record 1, Spanish, comit%C3%A9%20de%20negociaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Comisión Negociadora estará compuesta por: Un miembro en representación de los trabajadores/as de cada Estado miembro enel que la empresa tenga uno o más centros de trabajo o en el que se halle situada la empresa que ejerce el control de un grupo de empresas. Miembros suplementarios en representación de los trabajadores/as de aquellos Estados miembros [...]. La función de la comisión negociadora es, evidentemente, negociar con la dirección central la constitución de uno o varios Comités de Empresa Europeos, o el establecimiento de uno o varios procedimientos alternativos de información y consulta de los trabajadores/as. [...] La comisión negociadora adopta sus acuerdos por mayoría. 5, record 1, Spanish, - comisi%C3%B3n%20negociadora
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Tras culminar el paro de 48 horas realizado por los maestros de la sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), se instaló una mesa de negociación con la Comisión Negociadora Única Nacional con representantes de la Secretaría General de Gobierno, para discutir el cumplimiento de las demandas y determinar si se continua con la jornada de lucha, en la cual está programado el paro de 72 horas. 6, record 1, Spanish, - comisi%C3%B3n%20negociadora
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- Negotiating Committee 1, record 2, English, Negotiating%20Committee
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Also seen as: GSTP Negotiating Committee. 1, record 2, English, - Negotiating%20Committee
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
GSTP: Global System of Trade Preferences among Developing Countries. 2, record 2, English, - Negotiating%20Committee
Record 2, Key term(s)
- GSTP Negotiating Committee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- Negotiating Committee 1, record 2, French, Negotiating%20Committee
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aussi appelé : GSTP Negotiating Committee. 1, record 2, French, - Negotiating%20Committee
Record 2, Key term(s)
- GSTP Negotiating Committee
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- Negotiating Committee 1, record 2, Spanish, Negotiating%20Committee
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Intercambiable con: GSTP Negotiating Committee. 1, record 2, Spanish, - Negotiating%20Committee
Record 2, Key term(s)
- GSTP Negotiating Committee
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: