TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ORE BENEFICATION [2 records]

Record 1 2012-11-26

English

Subject field(s)
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Processing of Mineral Products
DEF

The physical and chemical concentration of raw ore into a product from which a metal can be recovered at a profit.

French

Domaine(s)
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Préparation des produits miniers
DEF

Ensemble des procédés et techniques de traitement de minerais bruts ayant pour objet d'obtenir par voie physique, chimique ou thermique des produits directement utilisables par l'industrie ou transformables par le métallurgiste.

OBS

On distingue la mécanominéralurgie, l'hydrominéralurgie, la pyrominéralurgie et la biominéralurgie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Explotación de minerales (Metalurgia)
  • Preparación de los productos mineros
DEF

Tratamiento a que se someten los minerales para extraer de ellos sustancias útiles.

Save record 1

Record 2 2001-11-21

English

Subject field(s)
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Processing of Mineral Products
CONT

As most ores mined today are low-grade ores - that is, they contain only a small percentage of valuable metals - a large bulk of material must be treated ... Therefore methods are used to ... remove as much of the worthless part as possible. This is called mineral beneficiation ...

Key term(s)
  • beneficiation of ores
  • ore enrichment
  • ore benefication

French

Domaine(s)
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Préparation des produits miniers
DEF

Ensemble de divers procédés mécaniques, physiques ou physico-chimiques ayant pour but d'augmenter la concentration en élément utile des minerais, de rendre ceux-ci plus faciles à traiter par les processus ultérieurs des réactions métallurgiques, et enfin d'éliminer des parties stériles, telles que les gangues, avant les traitements d'élaboration.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: