TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAPIER PHOTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 1989-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Paper
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- photographic paper
1, record 1, English, photographic%20paper
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- photopaper 2, record 1, English, photopaper
correct
- photo paper 2, record 1, English, photo%20paper
correct
- photographic base paper 3, record 1, English, photographic%20base%20paper
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A high-grade paper base coated on one or both sides with a photosensitive layer or layers. The characteristics of this paper are: the type of sensitizing layer, the contrast, the thickness of the paper base, the surface of the paper, and the base color. 4, record 1, English, - photographic%20paper
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Photographic paper" has been standardized by CGSB and NMA while "photographic base paper" has been standardized by ISO. 5, record 1, English, - photographic%20paper
Record 1, Key term(s)
- sensitized paper
- sensitised paper
- sensitive paper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- papier photographique
1, record 1, French, papier%20photographique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- papier photo 2, record 1, French, papier%20photo
correct, masculine noun
- papier support photographique 3, record 1, French, papier%20support%20photographique
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(...) [papier] sur lequel est étendue une émulsion sensible à la lumière. (...) On peut distinguer les différents papiers photographiques par: le format; l'épaisseur du support: mince, carte ou cartoline; le grade: doux, normal, contraste, etc.; la surface: brillante, mate ou semi-mate, lisse ou grenue; la teinte: blanc, crème, chamois, ivoire ou autre couleur monochrome. 4, record 1, French, - papier%20photographique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression "papier sensible", de même que son équivalent anglais "sensitized paper" est souvent employée par les auteurs pour désigner "papier photographique". Nous ne pouvons cependant pas la déclarer synonyme, faute de pouvoir affirmer qu'elle relève exclusivement du domaine de la photographie, et que son sens n'est pas plus large. 5, record 1, French, - papier%20photographique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Papier support photographique" a été normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 6, record 1, French, - papier%20photographique
Record 1, Key term(s)
- papier sensible
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: