TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PASSE SUSPENSION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Volleyball
Record 1, Main entry term, English
- jump set
1, record 1, English, jump%20set
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- jump pass 2, record 1, English, jump%20pass
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A set executed while the setter is in the air, at the end of a jump. 3, record 1, English, - jump%20set
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
set; setup: A special high pass, if at all possible made overhand for the purpose of placing the ball in position for another player to spike. 4, record 1, English, - jump%20set
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Volleyball
Record 1, Main entry term, French
- passe en suspension
1, record 1, French, passe%20en%20suspension
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- passe d'attaque en suspension 2, record 1, French, passe%20d%27attaque%20en%20suspension
feminine noun
- passe de smash en suspension 2, record 1, French, passe%20de%20smash%20en%20suspension
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Passe d'attaque faite par le passeur pendant qu'il est dans les airs, à la fin d'un saut vertical, afin qu'un coéquipier puisse smasher le ballon dans le camp adverse. 2, record 1, French, - passe%20en%20suspension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des smashs, des smashes. 3, record 1, French, - passe%20en%20suspension
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
smashs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, record 1, French, - passe%20en%20suspension
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vóleibol
Record 1, Main entry term, Spanish
- pase en suspensión
1, record 1, Spanish, pase%20en%20suspensi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Handball
- Basketball
Record 2, Main entry term, English
- jump pass
1, record 2, English, jump%20pass
correct, noun phrase
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
jump shot: The jump shot is taken at the top of a player's jump, to clear the outstretched arms of defenders. It is a two-handed shot. One hand steadies the ball as the other makes the throw. 2, record 2, English, - jump%20pass
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Handball
- Basket-ball
Record 2, Main entry term, French
- passe en suspension
1, record 2, French, passe%20en%20suspension
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lancer en suspension : Le lancer en suspension est exécuté au plus haut point du saut d'un joueur, lorsque ses bras sont en complète extension. L'adversaire ne peut alors intercepter le ballon. Une main assure l'équilibre du ballon, tandis que l'autre exécute le lancer. 2, record 2, French, - passe%20en%20suspension
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Balonmano
- Básquetbol
Record 2, Main entry term, Spanish
- pase en suspensión
1, record 2, Spanish, pase%20en%20suspensi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: