TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PATRIMOINE NATUREL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Ecology (General)
Record 1, Main entry term, English
- environmental assets
1, record 1, English, environmental%20assets
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- environmental resources 2, record 1, English, environmental%20resources
see observation, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... environmental assets, i.e. water resources, land resources, forest resources, fish resources, wild life, non renewable resources, man-made stock (historical sites, ...) ... 3, record 1, English, - environmental%20assets
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The fact that major environmental (or natural) resources -- air and water -- are, from the point of view of the individual, public goods means, in fact, that those enterprises which avoid the frequently heavy costs of fighting pollution are more economically competitive than those which are environment conscious. 2, record 1, English, - environmental%20assets
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Environmental resources" is often associated with "natural resources" and therefore has a more restricted sense. "Environmental assets" includes man-made stock. 4, record 1, English, - environmental%20assets
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
environmental assets: term extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 1, English, - environmental%20assets
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Écologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- patrimoine naturel
1, record 1, French, patrimoine%20naturel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- richesses de l'environnement 2, record 1, French, richesses%20de%20l%27environnement
proposal, feminine noun, plural
- stocks environnement 3, record 1, French, stocks%20environnement
masculine noun, plural
- ressources de l'environnement 4, record 1, French, ressources%20de%20l%27environnement
feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stocks environnement : terme extrait du «Glossaire de l’environnement» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 1, French, - patrimoine%20naturel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Ecología (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- recursos ambientales
1, record 1, Spanish, recursos%20ambientales
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- recursos medioambientales 2, record 1, Spanish, recursos%20medioambientales
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Recursos naturales constituídos por la atmósfera, aguas interiores, superficiales y subterráneas, estuarios, mar territorial, suelo, subsuelo, elementos de la biosfera, como fauna y flora [es decir] los elementos naturales bióticos y abióticos de que dispone el ser humano, para satisfacer sus necesidades económicas, sociales y culturales. 3, record 1, Spanish, - recursos%20ambientales
Record 2 - internal organization data 2011-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Economics
Record 2, Main entry term, English
- environmental heritage
1, record 2, English, environmental%20heritage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie environnementale
Record 2, Main entry term, French
- patrimoine naturel
1, record 2, French, patrimoine%20naturel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
Record 2, Main entry term, Spanish
- patrimonio ambiental
1, record 2, Spanish, patrimonio%20ambiental
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Economics
Record 3, Main entry term, English
- commons
1, record 3, English, commons
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Natural elements, such as the air, the water, the earth, and wild animals and plants, which are typically not as well protected legally [by environmental law] as is private property. 1, record 3, English, - commons
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économie environnementale
Record 3, Main entry term, French
- patrimoine naturel
1, record 3, French, patrimoine%20naturel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ensemble des biens appartenant en commun à l'humanité. 2, record 3, French, - patrimoine%20naturel
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
Record 3, Main entry term, Spanish
- patrimonio común
1, record 3, Spanish, patrimonio%20com%C3%BAn
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-08-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
- Heritage
Record 4, Main entry term, English
- natural heritage
1, record 4, English, natural%20heritage
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Natural landscapes, ecosystems and resources that are recognized as having significant value for present and future generations. 2, record 4, English, - natural%20heritage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 3, record 4, English, - natural%20heritage
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
- Patrimoine
Record 4, Main entry term, French
- patrimoine naturel
1, record 4, French, patrimoine%20naturel
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des paysages, des écosystèmes et des ressources naturelles dont l'importance est reconnue pour les générations présentes et futures. 2, record 4, French, - patrimoine%20naturel
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 3, record 4, French, - patrimoine%20naturel
Record 4, Key term(s)
- patrimoine de nature
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Parques y jardines botánicos
- Patrimonio
Record 4, Main entry term, Spanish
- patrimonio natural
1, record 4, Spanish, patrimonio%20natural
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
El integrado por todos los factores medioambientales: gea, flora y fauna. 2, record 4, Spanish, - patrimonio%20natural
Record 5 - internal organization data 1997-03-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Environmental Management
Record 5, Main entry term, English
- natural resources endowment
1, record 5, English, natural%20resources%20endowment
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Record 5, Main entry term, French
- patrimoine naturel
1, record 5, French, patrimoine%20naturel
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- ressources naturelles 1, record 5, French, ressources%20naturelles
correct, feminine noun, plural
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: