TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PISTOLET DEPART [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- starter pistol
1, record 1, English, starter%20pistol
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
starter pistol: an item in the "Sound Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 1, English, - starter%20pistol
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- pistolet de départ
1, record 1, French, pistolet%20de%20d%C3%A9part
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pistolet de départ : objet de la classe «Outils et équipement de communication sonore» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 1, French, - pistolet%20de%20d%C3%A9part
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Track and Field
Record 2, Main entry term, English
- starting pistol
1, record 2, English, starting%20pistol
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- start pistol 2, record 2, English, start%20pistol
correct
- starter's gun 3, record 2, English, starter%27s%20gun
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The pistol used by the starter to fire blanks in the air, signalling the start of a race. 4, record 2, English, - starting%20pistol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Usually, the starter has a starting pistol and the race begins with the report of that pistol. 5, record 2, English, - starting%20pistol
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 2, Main entry term, French
- pistolet de starter
1, record 2, French, pistolet%20de%20starter
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pistolet de départ 2, record 2, French, pistolet%20de%20d%C3%A9part
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le départ de toutes les courses se fera au coup de pistolet [...] Le starter tirera le coup de pistolet. 3, record 2, French, - pistolet%20de%20starter
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Atletismo
Record 2, Main entry term, Spanish
- pistola de salida
1, record 2, Spanish, pistola%20de%20salida
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Small Arms
- Sports Equipment and Accessories
Record 3, Main entry term, English
- starter pistol
1, record 3, English, starter%20pistol
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- alarm pistol 2, record 3, English, alarm%20pistol
correct
- starting pistol 3, record 3, English, starting%20pistol
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Handgun which can fire only blank ammunition and so called because it was originally used to sound the start of sporting events. 2, record 3, English, - starter%20pistol
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Armes légères
- Équipement et accessoires de sport
Record 3, Main entry term, French
- pistolet de départ
1, record 3, French, pistolet%20de%20d%C3%A9part
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pistolet d'alarme 2, record 3, French, pistolet%20d%27alarme
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Arme de poing ne pouvant tirer qu'à blanc et ainsi appelée parce qu'elle servait à l'origine à donner le départ des épreuves sportives. 2, record 3, French, - pistolet%20de%20d%C3%A9part
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pistolet de départ : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, record 3, French, - pistolet%20de%20d%C3%A9part
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: