TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POMPIER PARACHUTISTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Fire-Fighting Services
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 1, Main entry term, English
- smokejumper
1, record 1, English, smokejumper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- smoke jumper 2, record 1, English, smoke%20jumper
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fire fighter trained and equipped to parachute to fires in remote areas for initial attack. 3, record 1, English, - smokejumper
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Alaska smokejumper training is among the most demanding in the world. 4, record 1, English, - smokejumper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Service d'incendie
- Incendies de végétation
Record 1, Main entry term, French
- pompier parachutiste
1, record 1, French, pompier%20parachutiste
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pompière parachutiste 2, record 1, French, pompi%C3%A8re%20parachutiste
correct, feminine noun
- garde-feu parachutiste 3, record 1, French, garde%2Dfeu%20parachutiste
masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne entraînée et équipée pour sauter en parachute et prendre les mesures initiales contre les incendies dans les régions difficiles d'accès. 2, record 1, French, - pompier%20parachutiste
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les [pompiers parachutistes] d'Alaska suivent l'une des formations les plus exigeantes du monde. 4, record 1, French, - pompier%20parachutiste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des garde-feux ou des garde-feu. 5, record 1, French, - pompier%20parachutiste
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
garde-feux (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 6, record 1, French, - pompier%20parachutiste
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Servicios de lucha contra incendios
- Incendio de la vegetación
Record 1, Main entry term, Spanish
- bombero paracaidistado
1, record 1, Spanish, bombero%20paracaidistado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: