TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POSTE CONDUITE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 1, Main entry term, English
- conning station
1, record 1, English, conning%20station
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The conning station, located in the wheelhouse above the deckhouse, is fitted with navigational equipment, including radars, a very high frequency (VHF) radiotelephone, a global positioning system (GPS), an automatic identification system (AIS) ... 1, record 1, English, - conning%20station
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 1, Main entry term, French
- poste de conduite
1, record 1, French, poste%20de%20conduite
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le poste de conduite, qui se trouve dans la timonerie située sur le rouf, dispose d'un équipement de navigation qui comprend des radars, un radiotéléphone [très haute fréquence], un [système de positionnement mondial], un [système d'identification automatique], un système électronique de visualisation des cartes marines [...] 1, record 1, French, - poste%20de%20conduite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-04-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Traction (Rail)
Record 2, Main entry term, English
- engineer's cab
1, record 2, English, engineer%27s%20cab
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- driver's cab 2, record 2, English, driver%27s%20cab
correct
- control cab 3, record 2, English, control%20cab
correct
- engineman's cab 4, record 2, English, engineman%27s%20cab
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
Record 2, Main entry term, French
- cabine de conduite
1, record 2, French, cabine%20de%20conduite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cabine de commande 2, record 2, French, cabine%20de%20commande
correct, feminine noun
- poste de conduite 3, record 2, French, poste%20de%20conduite
correct, masculine noun
- poste de commande 2, record 2, French, poste%20de%20commande
correct, masculine noun
- cabine du mécanicien 4, record 2, French, cabine%20du%20m%C3%A9canicien
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
- Tracked Vehicles (Military)
- Armour
Record 3, Main entry term, English
- driver's compartment
1, record 3, English, driver%27s%20compartment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
- Véhicules chenillés (Militaire)
- Arme blindée
Record 3, Main entry term, French
- poste de conduite
1, record 3, French, poste%20de%20conduite
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- compartiment du conducteur 2, record 3, French, compartiment%20du%20conducteur
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
poste de conduite : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 3, French, - poste%20de%20conduite
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-08-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 4, Main entry term, English
- operator's position
1, record 4, English, operator%27s%20position
standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Place for the operator and the driving controls of the truck, and where appropriate, load-handling controls. 1, record 4, English, - operator%27s%20position
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
term standardized by ISO. 2, record 4, English, - operator%27s%20position
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Powered industrial trucks - terminology. 2, record 4, English, - operator%27s%20position
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Record 4, Main entry term, French
- poste de conduite
1, record 4, French, poste%20de%20conduite
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Emplacement aménagé pour le conducteur et les organes de conduite du chariot et, lorsqu'ils existent, les organes de commande des mouvements de la charge. 1, record 4, French, - poste%20de%20conduite
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
terme normalisé par l'ISO. 2, record 4, French, - poste%20de%20conduite
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminologie des chariots de manutention automoteurs. 2, record 4, French, - poste%20de%20conduite
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-02-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 5, Main entry term, English
- driver's immediate environment
1, record 5, English, driver%27s%20immediate%20environment
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- driver's compartment 1, record 5, English, driver%27s%20compartment
correct
- drive's cockpit 1, record 5, English, drive%27s%20cockpit
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Camionnage
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 5, Main entry term, French
- poste de conduite
1, record 5, French, poste%20de%20conduite
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'habitacle qui constitue l'environnement immédiat du conducteur. 1, record 5, French, - poste%20de%20conduite
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les équivalents français ont été approuvés par le Comité interentreprises de transport routier de l'Office de la langue française et le Bureau de la traduction du Secrétariat d'État. 1, record 5, French, - poste%20de%20conduite
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: