TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PREMIERE PROPRETE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2004-02-24

English

Subject field(s)
  • Footwear and Shoe Repair
DEF

The portion of the shoe sole upon which the foot or sock rests while in use.

French

Domaine(s)
  • Chaussures et cordonnerie
DEF

Fine lamelle de cuir collée sur la première de montage et d'une finition poussée [qui] est en contact direct avec le pied.

OBS

On y grave souvent la marque du fabricant ou du détaillant et la pointure.

Spanish

Save record 1

Record 2 2000-11-16

English

Subject field(s)
  • Footwear and Shoe Repair
DEF

A cover of leather or synthetic material cemented to the insole after the shoe is made to hide tacks or stitches and present a clean, even appearance. As it is highly visible it is usually adorned with a brand name and other marketing information.

French

Domaine(s)
  • Chaussures et cordonnerie
DEF

Mince semelle de cuir à l'intérieur de la chaussure.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: