TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRINCIPLE INVIOLABILITY PERSON [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal System
- Rights and Freedoms
- Health Law
Record 1, Main entry term, English
- principle of inviolability of the human person
1, record 1, English, principle%20of%20inviolability%20of%20the%20human%20person
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- principle of inviolability 2, record 1, English, principle%20of%20inviolability
correct
- inviolability principle 2, record 1, English, inviolability%20principle
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the principle of inviolability does apply at Common Law but under an autonomy preserving rationale, whereas at Civil Law it applies in its life and health preserving capacity. 2, record 1, English, - principle%20of%20inviolability%20of%20the%20human%20person
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Today, the legal and moral concept of human dignity gives rise to a range of interests: bodily, psychological and informational integrity, and the general principle of inviolability of the human person. 3, record 1, English, - principle%20of%20inviolability%20of%20the%20human%20person
Record 1, Key term(s)
- principle of inviolability of the person
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Droits et libertés
- Droit de la santé
Record 1, Main entry term, French
- principe de l'inviolabilité de la personne humaine
1, record 1, French, principe%20de%20l%27inviolabilit%C3%A9%20de%20la%20personne%20humaine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- principe de l'inviolabilité de la personne 2, record 1, French, principe%20de%20l%27inviolabilit%C3%A9%20de%20la%20personne
correct, masculine noun
- principe de l'inviolabilité 3, record 1, French, principe%20de%20l%27inviolabilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toujours perçue dans le passé comme découlant d'un fondement contractuel, la nécessité du consentement du bénéficiaire aux services qu'il reçoit peut également découler [ ... ] du principe de l'inviolabilité de la personne humaine tel que l'entérine notre Code civil ou tel que le droit criminel canadien en a sanctionné la version qu'en donne la common law. 4, record 1, French, - principe%20de%20l%27inviolabilit%C3%A9%20de%20la%20personne%20humaine
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
De l'avis de la cour, le principe de l'inviolabilité de la personne n'est pas absolu; essentiellement il est édicté en vue de la protection même de la personne et de la conservation de son intégrité et de sa vie. Le respect de la vie, parce que conforme à l'intérêt même de la personne humaine, prime le respect de sa volonté. 5, record 1, French, - principe%20de%20l%27inviolabilit%C3%A9%20de%20la%20personne%20humaine
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[ ... ] cette nouvelle disposition législative s'inscrit dans un contexte d'énonciation qui affirme avec force le principe de l'inviolabilité de la personne humaine. 6, record 1, French, - principe%20de%20l%27inviolabilit%C3%A9%20de%20la%20personne%20humaine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: