TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAPPORT PUISSANCE-POIDS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-05-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- power-to-weight ratio
1, record 1, English, power%2Dto%2Dweight%20ratio
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- power-weight ratio 2, record 1, English, power%2Dweight%20ratio
correct, officially approved
- power to weight ratio 3, record 1, English, power%20to%20weight%20ratio
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
power-weight ratio; power-to-weight ratio: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - power%2Dto%2Dweight%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
power to weight ratio: term officialized by the ATSC Helicopters. 5, record 1, English, - power%2Dto%2Dweight%20ratio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- puissance massique
1, record 1, French, puissance%20massique
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rapport puissance-poids 2, record 1, French, rapport%20puissance%2Dpoids
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
puissance massique; rapport puissance-poids : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 1, French, - puissance%20massique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
rapport puissance-poids : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 1, French, - puissance%20massique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- relación potencia/peso
1, record 1, Spanish, relaci%C3%B3n%20potencia%2Fpeso
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
relación potencia/peso : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - relaci%C3%B3n%20potencia%2Fpeso
Record 2 - internal organization data 1981-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loads and Loading (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- power/weight ratio 1, record 2, English, power%2Fweight%20ratio
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The ratio of net power (determined under conditions fixed by ISO 1585, Road vehicles - Engine test code - Net power) to gross weight of a vehicle or a combination of vehicles, determined in either of the following cases: maximum weight set by manufacturer; maximum weight authorized. 1, record 2, English, - power%2Fweight%20ratio
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poids et charges (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- rapport puissance-poids 1, record 2, French, rapport%20puissance%2Dpoids
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport entre la puissance nette (déterminée dans les conditions fixées par l'ISO 1585, Véhicules routiers - Code d'essai des moteurs - Puissance nette), et le poids total en charge du véhicule ou de l'ensemble de véhicules, déterminé dans l'un des deux cas suivants: poids maximal constructeur; poids maximal autorisé. 1, record 2, French, - rapport%20puissance%2Dpoids
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: