TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REGLA INAPLICABILIDAD INMUNIDAD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Treaties and Conventions
- International Public Law
- Diplomacy
Record 1, Main entry term, English
- non immunity rule
1, record 1, English, non%20immunity%20rule
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Therefore, it is probably a possible option for us to propose, as the lex ferenda (not as a perfect fantasy but as a steadily developing rule), to insert the clause of non-immunity of a responsible State into our future Draft Declaration of International Law Principles on Compensation for Victims of War. In drafting the non-immunity rule, however, we should also set some limits to it in terms of the categories of acts or omissions and their relation with a forum State. 2, record 1, English, - non%20immunity%20rule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
non immunity rule: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 1, English, - non%20immunity%20rule
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traités et alliances
- Droit international public
- Diplomatie
Record 1, Main entry term, French
- règle de l'inapplicabilité de l'immunité
1, record 1, French, r%C3%A8gle%20de%20l%27inapplicabilit%C3%A9%20de%20l%27immunit%C3%A9
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
loi inapplicable 2, record 1, French, - r%C3%A8gle%20de%20l%27inapplicabilit%C3%A9%20de%20l%27immunit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratados y convenios
- Derecho internacional público
- Diplomacia
Record 1, Main entry term, Spanish
- regla de la inaplicabilidad de la inmunidad
1, record 1, Spanish, regla%20de%20la%20inaplicabilidad%20de%20la%20inmunidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
regla de la inaplicabilidad de la inmunidad: Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 1, Spanish, - regla%20de%20la%20inaplicabilidad%20de%20la%20inmunidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: