TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REMUER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cooking and Gastronomy (General)
- Mixed Drinks
Record 1, Main entry term, English
- stir
1, record 1, English, stir
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To pass a spoon or other implement through (a substance) with a continued circular movement for the purpose of mixing, blending, dissolving, cooling or preventing sticking of the ingredients. 1, record 1, English, - stir
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
- Cocktails
Record 1, Main entry term, French
- remuer
1, record 1, French, remuer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Remuer et passer dans un verre de 7 cl. 1, record 1, French, - remuer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cocina y gastronomía (Generalidades)
- Cócteles
Record 1, Main entry term, Spanish
- remover
1, record 1, Spanish, remover
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- agitate
1, record 2, English, agitate
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- stir 1, record 2, English, stir
verb
- stir up 2, record 2, English, stir%20up
verb phrase
- shake 3, record 2, English, shake
verb
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- agiter
1, record 2, French, agiter
verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- brasser 2, record 2, French, brasser
verb
- remuer 3, record 2, French, remuer
verb
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mettre en suspension, en solution. 4, record 2, French, - agiter
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
Record 2, Main entry term, Spanish
- agitar
1, record 2, Spanish, agitar
verb
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: