TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RETENTION SALISSURES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- dirt retention
1, record 1, English, dirt%20retention
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The tendency of a dry film to retain on the surface soiling material which cannot be removed by simple cleaning. [Definition standardized by ISO]. 1, record 1, English, - dirt%20retention
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dirt retention: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - dirt%20retention
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- rétention de salissures
1, record 1, French, r%C3%A9tention%20de%20salissures
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- susceptibilité à l'encrassement 2, record 1, French, susceptibilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27encrassement
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La tendance d'un feuil sec à retenir à sa surface une quantité importante de salissures qui ne peut être enlevée par un nettoyage simple. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 1, French, - r%C3%A9tention%20de%20salissures
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rétention de salissures : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - r%C3%A9tention%20de%20salissures
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- dirt pick-up
1, record 2, English, dirt%20pick%2Dup
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The tendency of a dry film to attract to the surface appreciable amount of soiling material. [Definition standardized by ISO.] 1, record 2, English, - dirt%20pick%2Dup
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dirt pick-up: term standardized by ISO. 2, record 2, English, - dirt%20pick%2Dup
Record 2, Key term(s)
- dirt pickup
- dirt pick up
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- rétention de salissures
1, record 2, French, r%C3%A9tention%20de%20salissures
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Susceptibilité d'un feuil sec à attirer à la surface une quantité importante de salissures. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 2, French, - r%C3%A9tention%20de%20salissures
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
facilité d'encrassement : terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - r%C3%A9tention%20de%20salissures
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: