TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REVETEMENT EXTERIEUR [5 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- top coat 1, record 1, English, top%20coat
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- top coating 1, record 1, English, top%20coating
- external coat 1, record 1, English, external%20coat
- external coating 1, record 1, English, external%20coating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Record 1, Main entry term, French
- revêtement extérieur
1, record 1, French, rev%C3%AAtement%20ext%C3%A9rieur
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de productos farmacéuticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- revestimiento exterior
1, record 1, Spanish, revestimiento%20exterior
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-04-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Exterior Covering Materials
- Walls and Partitions
Record 2, Main entry term, English
- exterior siding
1, record 2, English, exterior%20siding
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- exterior cladding 2, record 2, English, exterior%20cladding
correct
- exterior weather wall 3, record 2, English, exterior%20weather%20wall
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Exterior siding. Shingles, exterior plywood, wood siding, imitation asphalt brickwork, or metal siding may be applied over the wood framing. 1, record 2, English, - exterior%20siding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Revêtements extérieurs
- Murs et cloisons
Record 2, Main entry term, French
- habillage de façade
1, record 2, French, habillage%20de%20fa%C3%A7ade
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- habillage extérieur 2, record 2, French, habillage%20ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun
- revêtement extérieur 3, record 2, French, rev%C3%AAtement%20ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun
- habillage 3, record 2, French, habillage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le bardage est donc [...] un habillage de façade que ce dernier soit en tôle métallique, en amiante-ciment, en plastique ou en béton cellulaire ou non, du moment où il n'a aucun rôle porteur à jouer. 1, record 2, French, - habillage%20de%20fa%C3%A7ade
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-12-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- outer cladding 1, record 3, English, outer%20cladding
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- outer skin 1, record 3, English, outer%20skin
- skin panelling 1, record 3, English, skin%20panelling
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- revêtement extérieur
1, record 3, French, rev%C3%AAtement%20ext%C3%A9rieur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- forro exterior
1, record 3, Spanish, forro%20exterior
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-03-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 4, Main entry term, English
- outer cover
1, record 4, English, outer%20cover
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 4, Main entry term, French
- revêtement extérieur
1, record 4, French, rev%C3%AAtement%20ext%C3%A9rieur
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Revêtement extérieur de sièges d'avion. 2, record 4, French, - rev%C3%AAtement%20ext%C3%A9rieur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-05-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Exterior Covering Materials
Record 5, Main entry term, English
- exterior finish
1, record 5, English, exterior%20finish
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
the outside finish which is intended ... to serve as a protection for the interior of the building and for decorative purposes. It includes ... roof covering ... and wall covering. 1, record 5, English, - exterior%20finish
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Revêtements extérieurs
Record 5, Main entry term, French
- revêtement extérieur
1, record 5, French, rev%C3%AAtement%20ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le bois dans les revêtements extérieurs. Le bois peut être utilisé comme revêtement extérieur sous son apparence propre sous deux formes : le contre-plaqué et les frises de bois. 1, record 5, French, - rev%C3%AAtement%20ext%C3%A9rieur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: