TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SALARIO MINIMO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- minimum wage
1, record 1, English, minimum%20wage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- minimum salary 2, record 1, English, minimum%20salary
correct
- floor wage 3, record 1, English, floor%20wage
correct
- minimum earnings 4, record 1, English, minimum%20earnings
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rate of pay established by statute or by minimum wage order as the lowest wage that may be paid, whether for a particular type of work, to a particular class of workers, or to any worker. 5, record 1, English, - minimum%20wage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- salaire minimum
1, record 1, French, salaire%20minimum
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- traitement minimum 2, record 1, French, traitement%20minimum
correct, masculine noun
- salaire minimal 3, record 1, French, salaire%20minimal
correct, masculine noun
- gains minimums 4, record 1, French, gains%20minimums
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taux de salaire fixé par la loi ou par décret, en deçà duquel aucun employeur ne peut rémunérer des travailleurs. 5, record 1, French, - salaire%20minimum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : salaires minimums ou minima. 6, record 1, French, - salaire%20minimum
Record 1, Key term(s)
- salaires minimums
- salaires minima
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 1, Main entry term, Spanish
- salario mínimo
1, record 1, Spanish, salario%20m%C3%ADnimo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- living wage 1, record 2, English, living%20wage
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the term originally was defined as equivalent to the subsistence wage or a wage barely sufficient to permit the individual to stay alive. 1, record 2, English, - living%20wage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- salaire-subsistance 1, record 2, French, salaire%2Dsubsistance
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- salaire suffisant 2, record 2, French, salaire%20suffisant
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
on entend empêcher le retour des abus auxquels donna lieu la notion de salaire-subsistance. Si le salaire doit seulement permettre de vivre, il peut être extrêmement bas. 1, record 2, French, - salaire%2Dsubsistance
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 2, Main entry term, Spanish
- salario mínimo
1, record 2, Spanish, salario%20m%C3%ADnimo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: