TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SECTEUR PROTEGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Security
Record 1, Main entry term, English
- protected area
1, record 1, English, protected%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area covered by an alarm system, monitored by guards or protected by a barrier for security purposes. 2, record 1, English, - protected%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The basic system consists of the WatchMate Transmitter and a Monitor. Each resident requiring protection wears a transmitter. The transmitter regularly emits a unique identification code. The WatchMate Monitor looks for these codes in a specifically designated protected area, such as an exit. When a resident enters a protected area, WatchMate can sound an alarm or activate external devices and immediately display the resident's identification code on the Monitor's display. 3, record 1, English, - protected%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- zone protégée
1, record 1, French, zone%20prot%C3%A9g%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- secteur protégé 2, record 1, French, secteur%20prot%C3%A9g%C3%A9
correct, masculine noun
- aire protégée 3, record 1, French, aire%20prot%C3%A9g%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-05-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Protection of Property
Record 2, Main entry term, English
- guarded area
1, record 2, English, guarded%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des biens
Record 2, Main entry term, French
- secteur protégé
1, record 2, French, secteur%20prot%C3%A9g%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
secteur de la station des FC Leitrim. 1, record 2, French, - secteur%20prot%C3%A9g%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: