TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SECTEUR RESPONSABILITE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorology
Record 1, Main entry term, English
- area of forecast responsibility
1, record 1, English, area%20of%20forecast%20responsibility
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- forecast responsibility area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Météorologie
Record 1, Main entry term, French
- secteur de responsabilité
1, record 1, French, secteur%20de%20responsabilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Diplomacy
- National and International Economics
Record 2, Main entry term, English
- desk
1, record 2, English, desk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
We need to communicate with the public (but, even in CIDA, messages from above often don't reach desk level). 2, record 2, English, - desk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
- Diplomatie
- Économie nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- secteur de responsabilité
1, record 2, French, secteur%20de%20responsabilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bureau géographique 1, record 2, French, bureau%20g%C3%A9ographique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nous devons communiquer avec le public (mais même à l'ACDI, souvent, les messages de la haute direction ne parviennent pas aux bureaux géographique). 1, record 2, French, - secteur%20de%20responsabilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
secteur de responsabilité : terme générique utilisé par les fonctionnaires du ministère des Affaires extérieures du Canada et désignant le service responsable pour chaque groupe de pays. 1, record 2, French, - secteur%20de%20responsabilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-08-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Theory
- Personnel and Job Evaluation
Record 3, Main entry term, English
- area of responsibility
1, record 3, English, area%20of%20responsibility
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Théories de la gestion
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 3, Main entry term, French
- secteur de responsabilité
1, record 3, French, secteur%20de%20responsabilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- domaine de responsabilité 2, record 3, French, domaine%20de%20responsabilit%C3%A9
correct, masculine noun
- sphère de responsabilité 2, record 3, French, sph%C3%A8re%20de%20responsabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Domaine dans lequel un employé exerce ses activités professionnelles et pour lequel il est comptable vis-à-vis de ses supérieurs. 3, record 3, French, - secteur%20de%20responsabilit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-11-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 4, Main entry term, English
- area of accountability
1, record 4, English, area%20of%20accountability
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... information on some areas of real property accountability ... 1, record 4, English, - area%20of%20accountability
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 4, Main entry term, French
- secteur de responsabilité
1, record 4, French, secteur%20de%20responsabilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(...) de l'information sur certains secteurs de responsabilité en matière de biens immobiliers (...) 1, record 4, French, - secteur%20de%20responsabilit%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor, Gestion des biens immobiliers 2, record 4, French, - secteur%20de%20responsabilit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-02-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Record 5, Main entry term, English
- custodial area
1, record 5, English, custodial%20area
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
Record 5, Main entry term, French
- secteur de responsabilité
1, record 5, French, secteur%20de%20responsabilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: