TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEMAINE SOLIDARITE PEUPLES COLONIAUX AFRIQUE AUSTRALE GUINEE (BISSAU) CAP-VERT QUI LUTTENT LIBERTE INDEPENDANCE EGALITE DROITS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-07-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Rights and Freedoms
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- Week of Solidarity with the Peoples of Namibia and All Other Colonial Territories as well as those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and Human Rights
1, record 1, English, Week%20of%20Solidarity%20with%20the%20Peoples%20of%20Namibia%20and%20All%20Other%20Colonial%20Territories%20as%20well%20as%20those%20in%20South%20Africa%2C%20Fighting%20for%20Freedom%2C%20Independence%20and%20Human%20Rights
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Week of Solidarity with the Colonial Peoples of Southern Africa (Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights) 2, record 1, English, Week%20of%20Solidarity%20with%20the%20Colonial%20Peoples%20of%20Southern%20Africa%20%28Fighting%20for%20Freedom%2C%20Independence%20and%20Equal%20Rights%29
former designation, correct, international
- Week of Solidarity with Colonial Peoples of Southern Africa and Guinea (Bissau) and Cape Verde Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights 3, record 1, English, Week%20of%20Solidarity%20with%20Colonial%20Peoples%20of%20Southern%20Africa%20and%20Guinea%20%28Bissau%29%20and%20Cape%20Verde%20Fighting%20for%20Freedom%2C%20Independence%20and%20Equal%20Rights
former designation, correct, international
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Starting 25 May. United Nations. Proposed as: Week of Solidarity with the Colonial Peoples of Southern Africa and Guinea (Bissau) and Cape Verde Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights. 3, record 1, English, - Week%20of%20Solidarity%20with%20the%20Peoples%20of%20Namibia%20and%20All%20Other%20Colonial%20Territories%20as%20well%20as%20those%20in%20South%20Africa%2C%20Fighting%20for%20Freedom%2C%20Independence%20and%20Human%20Rights
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Droits et libertés
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- Semaine de solidarité avec les peuples de la Namibie et de tous les autres territoires coloniaux, ainsi que de l'Afrique du Sud, qui luttent pour la liberté, l'indépendance et les droits de l'homme
1, record 1, French, Semaine%20de%20solidarit%C3%A9%20avec%20les%20peuples%20de%20la%20Namibie%20et%20de%20tous%20les%20autres%20territoires%20coloniaux%2C%20ainsi%20que%20de%20l%27Afrique%20du%20Sud%2C%20qui%20luttent%20pour%20la%20libert%C3%A9%2C%20l%27ind%C3%A9pendance%20et%20les%20droits%20de%20l%27homme
correct, feminine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Semaine de solidarité avec les peuples coloniaux de l'Afrique australe qui luttent pour la liberté, l'indépendance et l'égalité des droits 2, record 1, French, Semaine%20de%20solidarit%C3%A9%20avec%20les%20peuples%20coloniaux%20de%20l%27Afrique%20australe%20qui%20luttent%20pour%20la%20libert%C3%A9%2C%20l%27ind%C3%A9pendance%20et%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20droits
former designation, correct, feminine noun, international
- Semaine de solidarité avec les peuples coloniaux de l'Afrique australe et de la Guinée (Bissau) et du Cap-Vert qui luttent pour la liberté, l'indépendance et l'égalité de droits 3, record 1, French, Semaine%20de%20solidarit%C3%A9%20avec%20les%20peuples%20coloniaux%20de%20l%27Afrique%20australe%20et%20de%20la%20Guin%C3%A9e%20%28Bissau%29%20et%20du%20Cap%2DVert%20qui%20luttent%20pour%20la%20libert%C3%A9%2C%20l%27ind%C3%A9pendance%20et%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20droits
former designation, correct, international
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Derechos y Libertades
- Relaciones internacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- Semana de Solidaridad con los Pueblos de Namibia y de Todos los demás Territorios Coloniales, así como los de Sudáfrica, que luchan por la Libertad, la Independencia y la Igualdad de Derechos
1, record 1, Spanish, Semana%20de%20Solidaridad%20con%20los%20Pueblos%20de%20Namibia%20y%20de%20Todos%20los%20dem%C3%A1s%20Territorios%20Coloniales%2C%20as%C3%AD%20como%20los%20de%20Sud%C3%A1frica%2C%20que%20luchan%20por%20la%20Libertad%2C%20la%20Independencia%20y%20la%20Igualdad%20de%20Derechos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Semana de Solidaridad con los Pueblos Coloniales del África Meridional y Guinea (Bissau) y Cabo Verde que luchan por la Libertad, la Independencia y la Igualdad de Derechos 2, record 1, Spanish, Semana%20de%20Solidaridad%20con%20los%20Pueblos%20Coloniales%20del%20%C3%81frica%20Meridional%20y%20Guinea%20%28Bissau%29%20y%20Cabo%20Verde%20que%20luchan%20por%20la%20Libertad%2C%20la%20Independencia%20y%20la%20Igualdad%20de%20Derechos
former designation, correct, international
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Desde el 25 de mayo. Naciones Unidas. 2, record 1, Spanish, - Semana%20de%20Solidaridad%20con%20los%20Pueblos%20de%20Namibia%20y%20de%20Todos%20los%20dem%C3%A1s%20Territorios%20Coloniales%2C%20as%C3%AD%20como%20los%20de%20Sud%C3%A1frica%2C%20que%20luchan%20por%20la%20Libertad%2C%20la%20Independencia%20y%20la%20Igualdad%20de%20Derechos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: