TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SESSION EXTRAORDINAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- special session
1, record 1, English, special%20session
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Brief session held for a specific purpose at a time of the year when the House does not usually sit. 2, record 1, English, - special%20session
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
From a procedural standpoint, a special session is like any other session. 2, record 1, English, - special%20session
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- session spéciale
1, record 1, French, session%20sp%C3%A9ciale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- session extraordinaire 2, record 1, French, session%20extraordinaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Session de courte durée tenue dans un but précis à un moment de l'année où la Chambre ne siège pas habituellement. 3, record 1, French, - session%20sp%C3%A9ciale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Du point de vue de la procédure, une session dite « spéciale » se déroule comme toute autre session. 3, record 1, French, - session%20sp%C3%A9ciale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- sesión especial
1, record 1, Spanish, sesi%C3%B3n%20especial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sesión extraordinaria 2, record 1, Spanish, sesi%C3%B3n%20extraordinaria
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sesión de corta duración celebrada con un fin preciso en un momento del año en que la Cámara no sesiona habitualmente. 1, record 1, Spanish, - sesi%C3%B3n%20especial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Desde el punto de vista procedimental, una sesión especial es como cualquier otra sesión. 1, record 1, Spanish, - sesi%C3%B3n%20especial
Record 2 - internal organization data 2001-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Courts
Record 2, Main entry term, English
- special session
1, record 2, English, special%20session
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
voir special sitting 2, record 2, English, - special%20session
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 2, Main entry term, French
- session extraordinaire
1, record 2, French, session%20extraordinaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- session spéciale 2, record 2, French, session%20sp%C3%A9ciale
avoid, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tribunales
Record 2, Main entry term, Spanish
- período extraordinario de sesiones
1, record 2, Spanish, per%C3%ADodo%20extraordinario%20de%20sesiones
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-05-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Courts
Record 3, Main entry term, English
- special sitting
1, record 3, English, special%20sitting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 3, Main entry term, French
- session extraordinaire
1, record 3, French, session%20extraordinaire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
voir fiche session spéciale. 2, record 3, French, - session%20extraordinaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: