TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SGE [18 records]

Record 1 2023-10-11

English

Subject field(s)
  • Ocean Energy
  • Energy Transformation
CONT

Salinity gradient power (SGP), as its name suggests, is a form of chemical potential energy arising from the salinity difference. It is also commonly called ''osmotic energy.''

OBS

blue energy: This designation covers all renewable energies from seas and oceans, such as wave energy, tidal stream energy, ocean thermal energy, salinity gradient energy, etc.

French

Domaine(s)
  • Énergie océanique
  • Transformation de l'énergie
CONT

L'énergie osmotique fait partie des énergies marines. Elle est capable de produire de l'électricité à partir de la pression induite par la différence de salinité entre l'eau de mer et l'eau douce des fleuves.

OBS

énergie bleue : Cette désignation couvre toutes les énergies renouvelables des mers et des océans comme l'énergie des vagues, l'énergie des courants de marée, l'énergie thermique des océans, l'énergie des gradients de salinité, etc.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-06-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-11-30

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Office Automation
OBS

report writer control system; RWCS: term and abbreviation standardized by the American National Standards Institute (ANSI).

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Bureautique
DEF

Système de gestion de l'éditeur; fourni par le réalisateur, ce système de gestion de l'exécution permet l'établissement d'états.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-05-26

English

Subject field(s)
  • Farming Techniques
  • Environment
CONT

Manure from beef cattle, sheep, lamb, goats and horses are mainly handled with a solid and drylot system, which is the manure management system that emits the most N2O.

OBS

manure management system: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.

French

Domaine(s)
  • Techniques agricoles
  • Environnement
OBS

système de gestion du fumier : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas agrícolas
  • Medio ambiente
Save record 4

Record 5 2016-01-08

English

Subject field(s)
  • Management Operations
  • Electric Power Distribution
DEF

[A] set of interrelated or interacting elements to establish an energy policy and energy objectives, and processes and procedures to achieve those objectives.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion
  • Distribution électrique
DEF

Ensemble d'éléments corrélés ou interactifs permettant d'élaborer une politique et des objectifs énergétiques ainsi que des processus et procédures pour atteindre ces objectifs.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-06-17

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
DEF

The part of the overall management system that includes organizational structure, planning activities, responsabilities, practices, procedures, processes and resources for developing, implementing, achieving, reviewing and maintaining the environmental policy.

OBS

environmental management system: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
DEF

Composante du système de management global qui inclut la structure organisationnelle, les activités de planification, les responsabilités, les pratiques, les procédures, les procédés et les ressources pour élaborer, mettre en œuvre, réaliser, passer en revue et maintenir la politique environnementale.

OBS

système de management environnemental : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
DEF

Parte del sistema total de gestión que incluye estructura organizacional, planeación de actividades, responsabilidades, prácticas, procedimientos, procesos y recursos para el desarrollo, la implementación, el logro, la revisión y el mantenimiento de la política ambiental.

Save record 6

Record 7 2014-05-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Environmental Management
OBS

The Environmental Stewardship Strategy is an action plan ... that ensures environmental concerns and sound environmental management practices become an integral component of ... departmental operations.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Gestion environnementale

Spanish

Save record 7

Record 8 2009-08-27

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Building Management and Maintenance
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A management tool used to rationalize maintenance efforts, improve work performance and standardize data generation and analysis.

OBS

Official title used by Parks Canada and the DTSD-Indian Affairs.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Gestion et entretien des immeubles
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Outil de gestion servant à rationaliser les efforts en matière d'entretien, à améliorer le rendement au travail et à normaliser la production et l'analyse des données.

OBS

Appellation officielle en usage à Parcs Canada et à la DSTM-Affaires indiennes.

Spanish

Save record 8

Record 9 2005-07-27

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
  • School and School-Related Administration
DEF

An online structure dedicated to defining and distributing open architecture interoperability specifications for e-learning products.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
  • Administration scolaire et parascolaire
OBS

En vigueur à la Direction générale des applications de l'autoroute de l'information.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Internet y telemática
  • Administración escolar y paraescolar
Save record 9

Record 10 2004-06-15

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Elections Canada.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Élections Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-11-22

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Environment
OBS

Source(s): Environment Directorate, Lands & Environment.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Medio ambiente
Save record 11

Record 12 1999-08-23

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Probability (Statistics)
  • Statistical Methods
OBS

Statistics Canada.

OBS

"The Generalized Estimation System provides a modern approach to domain estimation in sample surveys. It is based on the generalized regression (GREG) estimator, which uses auxiliary information to improve the quality of survey estimates."

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Probabilités (Statistique)
  • Méthodes statistiques

Spanish

Save record 12

Record 13 1998-11-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Neology and Linguistic Borrowing

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Néologie et emprunts

Spanish

Save record 13

Record 14 1996-08-20

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Coins and Bank Notes
  • Financial and Budgetary Management
OBS

System used at the Bank of Canada.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

Le terme Système de gestion des espèces est utilisé couramment à l'Agence de Montréal pour désigner le Système de gestion des billets.

Spanish

Save record 14

Record 15 1994-03-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 15

Record 16 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Pharmacologie

Spanish

Save record 16

Record 17 1990-12-06

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Banking
OBS

At the Bank of Canada.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Banque
OBS

À la Banque du Canada.

Spanish

Save record 17

Record 18 1990-02-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Trade

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Commerce

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: