TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOCIETE GESTION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Operations
Record 1, Main entry term, English
- managing agency
1, record 1, English, managing%20agency
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
managing agency: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - managing%20agency
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
Record 1, Main entry term, French
- société de gestion
1, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20gestion
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- société de gérance 1, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20g%C3%A9rance
feminine noun
- organisme de gestion 2, record 1, French, organisme%20de%20gestion
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
société de gestion; société de gérance : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 1, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20gestion
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Copyright
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 2, Main entry term, English
- collective society
1, record 2, English, collective%20society
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- copyright collective society 2, record 2, English, copyright%20collective%20society
correct
- copyright collective 3, record 2, English, copyright%20collective
correct
- copyright collecting agency 3, record 2, English, copyright%20collecting%20agency
correct
- copyright collecting society 3, record 2, English, copyright%20collecting%20society
correct
- copyright licensing agency 4, record 2, English, copyright%20licensing%20agency
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An organization that administers the rights of several copyright owners. It can grant permission to use their works and set the conditions for that use. 2, record 2, English, - collective%20society
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A copyright collective (also known as a copyright collecting agency, licensing agency or copyright collecting society) is a body created by copyright law or private agreement which engages in collective rights management. 5, record 2, English, - collective%20society
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Collecting societies have the authority to license copyrighted works and collect royalties as part of compulsory licensing or individual licences negotiated on behalf of its members. 5, record 2, English, - collective%20society
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droits d'auteur
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 2, Main entry term, French
- société de gestion
1, record 2, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20gestion
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- société de gestion des droits d'auteur 2, record 2, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20gestion%20des%20droits%20d%27auteur
correct, feminine noun
- société de perception des droits d'auteur 3, record 2, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20perception%20des%20droits%20d%27auteur
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Un organisme qui administre les droits d'auteur d'un nombre important de titulaires de droit d'auteur. Elle peut accorder la permission d'utiliser leurs œuvres et préciser les conditions qui s'y rattachent. 4, record 2, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20gestion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Société de perception dans le cas des droits de retransmission parce qu'elle ne s'occupe que de perception. 3, record 2, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20gestion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Financial Institutions
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- trust company
1, record 3, English, trust%20company
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Company established to manage property entrusted in it by third parties. 2, record 3, English, - trust%20company
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Institutions financières
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- société de fiducie
1, record 3, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20fiducie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- compagnie de fiducie 2, record 3, French, compagnie%20de%20fiducie
correct, feminine noun
- compagnie fiduciaire 3, record 3, French, compagnie%20fiduciaire
correct, feminine noun
- société de gestion 4, record 3, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20gestion
avoid, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Société établie principalement pour gérer les biens que lui confient des tiers, compte tenu de leurs directives. 5, record 3, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20fiducie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Société de fiducie est le terme employé dans la Loi de l'impôt sur le revenu, article 224(1.1). 6, record 3, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20fiducie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
- Instituciones financieras
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- sociedad fiduciaria
1, record 3, Spanish, sociedad%20fiduciaria
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- compañía fiduciaria 2, record 3, Spanish, compa%C3%B1%C3%ADa%20fiduciaria
correct, feminine noun
- sociedad de fideicomiso 2, record 3, Spanish, sociedad%20de%20fideicomiso
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sociedad establecida principalmente para la gestión de bienes confiados por terceros. 3, record 3, Spanish, - sociedad%20fiduciaria
Record 4 - internal organization data 2010-11-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
Record 4, Main entry term, English
- management company
1, record 4, English, management%20company
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- société de gestion
1, record 4, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20gestion
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- société de services 1, record 4, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20services
correct, feminine noun
- société auxiliaire de services 1, record 4, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20auxiliaire%20de%20services
correct, feminine noun
- société de frais 1, record 4, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20frais
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Société qui se greffe à une entreprise ou à un cabinet de professionnels et qui, moyennant des frais de gestion, assure l'administration quotidienne d'activités accessoires. 1, record 4, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20gestion
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
Record 4, Main entry term, Spanish
- compañía administradora
1, record 4, Spanish, compa%C3%B1%C3%ADa%20administradora
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- compañía de administración 1, record 4, Spanish, compa%C3%B1%C3%ADa%20de%20administraci%C3%B3n
feminine noun
- compañía de gestión 1, record 4, Spanish, compa%C3%B1%C3%ADa%20de%20gesti%C3%B3n
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-08-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Copyright
Record 5, Main entry term, English
- licensing body
1, record 5, English, licensing%20body
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- licencing body 2, record 5, English, licencing%20body
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
... a society, association or corporation ... that (a) carries on the business of collective administration of copyright for the benefit of those who, by assignment, grant of licence, appointment of it as their agent or otherwise, authorize it to act on their behalf in relation to that collective administration; and (b) operates a licensing scheme.... 1, record 5, English, - licensing%20body
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droits d'auteur
Record 5, Main entry term, French
- société de gestion
1, record 5, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20gestion
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[...] l'association, la société ou la personne morale [...] qui se livre à la gestion collective du droit d'auteur au profit de ceux qui l'ont habilitée à cette fin, par voie de cession, licence, mandat ou autrement, lorsqu'elle administre un système d'octroi de licences [...]. 1, record 5, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20gestion
Record 5, Key term(s)
- société de gestion collective
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: