TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOUMISSIONNER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
Record 1, Main entry term, English
- bid
1, record 1, English, bid
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 1, Main entry term, French
- présenter une candidature
1, record 1, French, pr%C3%A9senter%20une%20candidature
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soumissionner 2, record 1, French, soumissionner
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
présenter une candidature : terme en usage à Sport Canada. 3, record 1, French, - pr%C3%A9senter%20une%20candidature
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Contracts
- Law of Contracts (common law)
Record 2, Main entry term, English
- submit a tender
1, record 2, English, submit%20a%20tender
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- make a tender 2, record 2, English, make%20a%20tender
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Marchés publics
- Droit des contrats (common law)
Record 2, Main entry term, French
- soumissionner
1, record 2, French, soumissionner
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- présenter une soumission 2, record 2, French, pr%C3%A9senter%20une%20soumission
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contratos gubernamentales
- Derecho de contratos (common law)
Record 2, Main entry term, Spanish
- presentar una oferta 1, record 2, Spanish, presentar%20una%20oferta
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-04-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Estimating (Construction)
- Government Contracts
Record 3, Main entry term, English
- tender
1, record 3, English, tender
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bid 1, record 3, English, bid
correct, verb
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To make a tender for a contract. 2, record 3, English, - tender
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Évaluation et estimation (Construction)
- Marchés publics
Record 3, Main entry term, French
- soumissionner
1, record 3, French, soumissionner
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La firme Berger et Monton a soumissionné la construction du pont. 2, record 3, French, - soumissionner
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Au sens de proposer, d'après un devis, de fournir un service ou d'entreprendre une tâche, le verbe soumissionner est transitif. 2, record 3, French, - soumissionner
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 3, record 3, French, - soumissionner
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: