TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STANDARD CLAUSE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- standard clause
1, record 1, English, standard%20clause
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- clause type
1, record 1, French, clause%20type
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- cláusula tipo
1, record 1, Spanish, cl%C3%A1usula%20tipo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cláusula de rigor 1, record 1, Spanish, cl%C3%A1usula%20de%20rigor
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 2, Main entry term, English
- standard clause
1, record 2, English, standard%20clause
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This Directive contains the approved legal standard clauses for use in contractual documents, as applicable. 2, record 2, English, - standard%20clause
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 2, Main entry term, French
- clause type
1, record 2, French, clause%20type
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- clause de style 2, record 2, French, clause%20de%20style
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La présente directive comprend les clauses types juridiques approuvées, qui sont destinées le cas échéant à entrer dans les documents des contrats. 3, record 2, French, - clause%20type
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- standard clause
1, record 3, English, standard%20clause
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- clause type
1, record 3, French, clause%20type
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-01-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 4, Main entry term, English
- standard clause
1, record 4, English, standard%20clause
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 4, Main entry term, French
- article servant de modèle
1, record 4, French, article%20servant%20de%20mod%C3%A8le
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: