TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUBMIT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- propose
1, record 1, English, propose
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sponsor 1, record 1, English, sponsor
correct, verb
- introduce 1, record 1, English, introduce
correct
- submit 2, record 1, English, submit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A bill. 1, record 1, English, - propose
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
introduce: Term found in the Standing Orders of the House of Commons. 1, record 1, English, - propose
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- déposer
1, record 1, French, d%C3%A9poser
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- présenter 1, record 1, French, pr%C3%A9senter
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un projet de loi. 2, record 1, French, - d%C3%A9poser
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«déposer» et «présenter»: termes trouvés dans le Règlement de la Chambre des communes. 2, record 1, French, - d%C3%A9poser
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- presentar
1, record 1, Spanish, presentar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- proponer 2, record 1, Spanish, proponer
correct
- someter 3, record 1, Spanish, someter
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un proyecto de ley. 4, record 1, Spanish, - presentar
Record 2 - internal organization data 2007-10-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 2, Main entry term, English
- submit
1, record 2, English, submit
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- subm 1, record 2, English, subm
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
submit; subm: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - submit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 2, Main entry term, French
- soumettre
1, record 2, French, soumettre
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- soum 1, record 2, French, soum
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
soumettre; soum : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - soumettre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-04-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 3, Main entry term, English
- submit
1, record 3, English, submit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 3, Main entry term, French
- alléguer 1, record 3, French, all%C3%A9guer
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- plaider 2, record 3, French, plaider
- prétendre 1, record 3, French, pr%C3%A9tendre
- soumettre 3, record 3, French, soumettre
- soutenir 4, record 3, French, soutenir
- faire valoir 5, record 3, French, faire%20valoir
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Record 3, Main entry term, Spanish
- presentar
1, record 3, Spanish, presentar
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- formular 1, record 3, Spanish, formular
correct
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-04-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Law of Evidence
Record 4, Main entry term, English
- submit
1, record 4, English, submit
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- tender 1, record 4, English, tender
correct, verb
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In evidence. 1, record 4, English, - submit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit de la preuve
Record 4, Main entry term, French
- présenter
1, record 4, French, pr%C3%A9senter
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En preuve. 1, record 4, French, - pr%C3%A9senter
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Derecho probatorio
Record 4, Main entry term, Spanish
- presentar
1, record 4, Spanish, presentar
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- rendir 1, record 4, Spanish, rendir
correct
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-04-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Law of Evidence
Record 5, Main entry term, English
- submit
1, record 5, English, submit
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
intransitive 1, record 5, English, - submit
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droit de la preuve
Record 5, Main entry term, French
- se soumettre
1, record 5, French, se%20soumettre
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Derecho probatorio
Record 5, Main entry term, Spanish
- observar
1, record 5, Spanish, observar
correct
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- acatar 1, record 5, Spanish, acatar
correct
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: