TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUBSTANDARD HOUSING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Housing
Record 1, Main entry term, English
- substandard housing 1, record 1, English, substandard%20housing
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Like all countries, Canada has its share of substandard housing, perhaps 20% are in need of repair, renewal or the bulldozer. p. 4 1, record 1, English, - substandard%20housing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 1, Main entry term, French
- habitat défectueux
1, record 1, French, habitat%20d%C3%A9fectueux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cet habitat défectueux n'est pas le monopole des pays neufs où il sévit sous la forme de «zones», de «bidon-villes», voire de banlieues entières qui prolifèrent autour des villes-champignons. 2, record 1, French, - habitat%20d%C3%A9fectueux
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] lutte contre l'habitat défectueux. En France, le législateur s'est préoccupé de l'insalubrité de certains îlots des 1841 et 1850. 3, record 1, French, - habitat%20d%C3%A9fectueux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Habitat : Ensemble des conditions d'habitation, de logement. 4, record 1, French, - habitat%20d%C3%A9fectueux
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Habitat jugé défectueux. 3, record 1, French, - habitat%20d%C3%A9fectueux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Urban Housing
- Protection of Life
Record 2, Main entry term, English
- substandard housing 1, record 2, English, substandard%20housing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Sécurité des personnes
Record 2, Main entry term, French
- maison inhabitable
1, record 2, French, maison%20inhabitable
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- maison insalubre 1, record 2, French, maison%20insalubre
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: