TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUPPORT SECURITE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-08-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- safety base
1, record 1, English, safety%20base
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A film base made of cellulose tri-acetate with slow-burning characteristics. 2, record 1, English, - safety%20base
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- support de sécurité
1, record 1, French, support%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] support [...] constitué de triacétate de cellulose ou de polyester, pratiquement ininflammable, contrairement à l'ancien support à base de nitrate de cellulose qui était, lui, hautement inflammable. 2, record 1, French, - support%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le support de sécurité sert de support dans la fabrication des films de sécurité qui, eux, se composent d'une émulsion couchée sur un support de triacétate de cellulose ou de polyester. Donc, «support de sécurité» et «film de sécurité» ne sont pas de parfaits synonymes. 3, record 1, French, - support%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
- Cinematography
Record 2, Main entry term, English
- safety film
1, record 2, English, safety%20film
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- safety base film 2, record 2, English, safety%20base%20film
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cellulose esters or polyester negative or positive film supports which are much less flammable than the celluloid used as an early film support. 3, record 2, English, - safety%20film
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The silent motion picture, which flourished in the early 1900's, found very limited school use until the development of 16-mm "safety" film that was noninflammable .... 4, record 2, English, - safety%20film
Record 2, Key term(s)
- safety base
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
- Cinématographie
Record 2, Main entry term, French
- film de sécurité
1, record 2, French, film%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pellicule de sécurité 2, record 2, French, pellicule%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun
- pellicule de sûreté 3, record 2, French, pellicule%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Film dont le support est constitué de triacétate de cellulose ou de polyester, pratiquement ininflammable, contrairement à l'ancien support à base de nitrate de cellulose qui était, lui, hautement inflammable. 1, record 2, French, - film%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- support de sécurité
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: